554 Ferdinand Rudio und Carl Schröter. 



stets nannte, in der Eulerausgabe nicht fehlen durften. Sie füllen 

 die Seiten 499—651. 



Die Additions von Lag ränge sind zwar wiederholt neu auf- 

 gelegt worden (in den verschiedenen Auflagen der französischen Über- 

 setzung der Algebra und dann auch in der von Serret besorgten 

 Ausgabe von Lagranges Werken), es erschien aber angemessen, 

 bei dem Abdruck die erste Ausgabe von 1774 zugrunde zu legen, 

 da nicht feststeht, wie weit Lagrange bei den Änderungen, die 

 die späteren Auflagen aufweisen, selbst beteiligt war. Indessen sind 

 alle diese Änderungen, soweit sie nur irgendwie in Betracht kommen, 

 in den Anmerkungen notiert worden, so dass der Leser der neuen 

 Ausgabe zugleich auch im Besitze aller vorhandenen Varianten ist.*) 

 Dass auch bei den Additions, wie bei der Algebra, die vorkommenden 

 Fehler (die sich meist durch alle Auflagen mit Einschluss der von 

 Serret hindurchziehen) sorgfältig verbessert worden sind (teils still- 

 schweigend, teils durch Anmerkungen), braucht wohl nicht weiter 

 ausgeführt zu werden. 



Der Band wird eröffnet durch ein „Vorwort zur Gesamtaus- 

 gabe der Werke von Leonhard Euler". Dieses Vorwort enthält 

 zunächst die Geschichte des Unternehmens — eine Geschichte nicht 

 gewöhnlicher Art. Kühne Pläne, stolze Hoffnungen, Enttäuschung 

 und Entsagung, das sind die Kennzeichen eines Zeitraums, der mehr 

 als sechs Jahrzehnte umfasst. Und doch hatten Männer wie P. H. 

 V. Fuss und C. G. J. Jacobi ihre ganze Kraft in den Dienst des 

 Unternehmens gestellt! 



Erst das Jahr 1907, in dem der zweihundertste Geburtstag 

 Eulers gefeiert wurde, brachte die entscheidende Wendung. Nach- 

 dem sich die Schweizerische Naturforschende Gesell- 

 schaft des Planes einer Eulerausgabe angenommen hatte, gelang 

 ■es, in der mathematischen Welt des ganzen Erdballes eine Begeisterung 

 zu entfachen, wie sie in der Geschichte der Wissenschaft wohl ohne 

 Beispiel dasteht. Nach zweijähriger Arbeit waren die wissenschaft- 

 lichen Grundlagen gelegt, waren die Mitarbeiter gewonnen und war 

 die auf etwa eine halbe Million Franken veranschlagte Kostensumme 

 durch Subventionen und Subskriptionen vollständig gedeckt. 



^) Bei dieser Gelegenheit möge auch mitgeteilt werden, warum bei der 

 Algebra die Auflage von 1770 und nicht die von 1771 zugrunde gelegt worden ist. 

 Zunächst ist zu sagen, dass beide Ausgaben bis auf einige unbedeutende Abweichungen 

 in der Orthographie und der Interpunktion völlig miteinander iibereinstimmen. Da 

 aber der zweite Teil der Ausgabe von 1771 ein verunglücktes Titelblatt besitzt und 

 der Redaktionsplan für die Eulerausgabe die Reproduktion der Titelblätter in Fak- 

 simile vorschreibt, so war damit die Auflage von 1771 ausgeschlossen. 



