Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte. 555 



Mit den wissenschaftlichen Grundlagen der Eulerausgabe be- 

 schäftigt sich eingehend der zweite Teil des Vorwortes. Man findet 

 darin die genaue Einteilung des auf 45 Quartbände berechneten 

 Werkes sowie die Grundsätze, die für die gesamte Redaktion mass- 

 gebend sein sollen. 



Auf das Vorwort folgt die Lobrede auf Herrn Leon- 

 h a r d E u 1 e r, verfasst von Nicolaus Fuss. Warum unter den 

 vielen Lebensbeschreibungen Eulers gerade diese ausgewählt wurde,, 

 ist in dem Vorwort auseinandergesetzt. „Wie nach Eulers Tode 

 niemand berufener war, in der Petersburger Akademie die Gedächtnis- 

 rede auf den grossen Mathematiker zu halten, als Nicolaus Fuss,. 

 so ist auch unter allen Lebensbeschreibungen Eulers keine, die mit 

 grösserem Rechte an die Spitze einer Eulerausgabe gestellt werden 

 könnte, als eben die Rede, die Fuss damals, am 23. Oktober 1783, 

 gehalten hat. Niemand wird sie ohne tiefe innere Bewegung lesen,, 

 auch wenn ihm nichts über die näheren Beziehungen ihres Verfassers 

 zu dem Gefeierten bekannt wäre." 



Die hier abgedruckte „Lobrede" ist die von Fuss selbst ver- 

 fasste „und mit verschiedenen Zusätzen vermehrte" Übersetzung 

 seines in der Petersburger Akademie gehaltenen „Eloge". Die Über- 

 setzung mit der Widmung „An mein Vaterland" war 1786 in Basel 

 auf Kosten des Staates gedruckt worden. Sie war geziert mit einem 

 Bilde, das der Basler Kupferstecher Christian von Mechel (1737 

 bis 1817) nach dem von dem Basler Maler Emanuel Handmann 

 (1718 — 1781) im Jahre 1756 gemalten Ölbilde Eulers gestochen 

 hatte.') Aus diesem Grunde wurde auch eine Reproduktion dieses- 

 Stiches, eine von G.A.Feh in Zürich ausgeführte Heliogravüre, dem 

 Bande als Titelblatt vorangestellt. — 



Nachdem der erste Band der Eulerausgabe am 1. August, 

 dem Tage der Schweizerischen Bundesfeier, in Solothurn der Schweize- 

 rischen Naturforschenden Gesellschaft überreicht worden war, konnte 

 wenige Wochen später auf der Naturforscherversammlung in Karls- 

 ruhe zugleich mit diesem auch der zweite Band der Deutschen Ma- 

 thematiker-Vereinigung vorgelegt werden. Dabei sei hier gleich ge- 



') Bei Übersendung eines Exemplares der Lobrede an J. S. Wyttenbach 

 in Bern schrieb Mechel: „Hier zum freundschaftlichen Grusse ein Exemplar des 

 auf Kosten unseres Staats zu Ehren des unsterblichen Eulers gedruckten Lobs von 

 seinem Schüler und würdigen Nachfahren, Hrn. Prof. Fuss .... Sie sehen daraus, 

 dass unsere Vaterstadt den Verdiensten huldiget und zur guten Nachahmung es 

 öffentlich bezeugt. In die.sem Werk ist alles von hier, ein wahres Opus Basileense. 

 Der Belobte, der Lobende, der Drucker, der Schriftschneider, der Papierer und der 

 Graveur, alles von Einem Ort. Man hat hierin eine kleine Eitelkeit gesucht. Möge- 

 sie oft statt haben." 



