Notizen. 115 



selben leihen oder verschaffen könnten. — Sollten Sie Mühe 

 haben meine deutschen Briefe zu lesen, so werde ich, anstatt 

 Ihre Correspondenz zu verlassen, sie künftig übersetzen lassen. 

 B. Vah: Nimes 1832 1X6. — J'ai regu vos nouvelles avec 

 le plus vif interet et je vous remercie intiniment de tous les 

 renseignemens que vous me transmettez et qui me sont fort 

 utiles. Vous aurez vü par ma seconde lettre qui a du parvenir 

 ä Mr. Wartmann avant le depart de la votre (jue les premiers 

 elemens etaient tout-ä-fait controuves, et ce que vous me dites 

 m'en fait reconnaitre la cause. C'est que Mr. Wartmann, en 

 publiant vos deux premieres observations les a retardees, je 

 ne puis concevoir comment, de 24 heures, et ce qu'il y a de 

 singulier, c'est qu'un pareil changement aie pü faire differer 

 aussi notablement les elemens et rendre le mouvement inverse 

 de ce qu'il etait en realite. N'ayant pu trouver la comete oü je 

 la croyais, et ne pensant pas cependant qu'elle eut encore dis- 

 paru, je m'obstinai ä sa recherche, et parvins avec peine ä 

 cause de son affaiblissement ä la retrouver moins avancee de 

 de 10° le 15 Aoüt. — La critique de Mr. Hansen doit porter 

 sur le cas cVexcepüon que Mr. de Pontecoulant n'a pas exa- 

 mine en effet. J'ai eu l'avantage de connaitre ce dernier, ainsi 

 que Mr. Libri chez Mr. Poisson. Mr. Lihri avait ete atteint 

 du Cholera en soignant un de ses compatriotes, qui succomba 

 en 24 heures. Mr. de Pontecoulant pour s'y soustraire allait 

 en Normandie, lors de mon depart, provoque par deux rechutes 

 que j'avais eprouve. II avait dejä ete attaque sur le meme 

 point et sur l'oubli de la methode d'Olbers par M. Enke dans 

 l'annuaire de Berlin. II me fit part de sa reponse destinee au 

 Bulletin de Ferussac. Mr. Legendre n'avait non plus traite ce 

 cas dans son premier memoire, mais seulement plus tard dans 

 les deux supplemens. Ce tut meme lä la cause, dit-on, d'une 

 brusquerie un peu vive pour Mr. ßouvard, sur laquelle il est 

 fait allusion au commencement du l«'" Supplement. Sa P'"'' me- 

 thode ayant echoue, il crut, comme il dit, les observations alte- 

 rees, et s'en plaignit vertement; mais ce qu'il ade bien singu- 

 lier, c'est qu'ayant etabli ses calculs justement sur les deux 

 cometes ä courtes periodes, il n'en aie pas reconnu l'ellipticite, 

 quoiqu'il dise qu'elle doit se reconnaitre facilement. II aurait 



