Notizen. 245 



et inferieurs de la polaire et de 8 de la petite ourse. Je me 

 sers provisoirement d'une petite lunette meridienne pour regier 

 ma pendule et mos chronometres. J'ai aussi d'exellens instru- 

 mens pour determiner la declinaison et l'inclinaison de l'aiguille 

 magnetique ; un pendule invariable que Mr. le capitaine Sabine 

 a bien voulu nie procurer; un grand telescope construit en 

 Hollande, une lunette de nuit de Cauchoix, une collection d'in- 

 strumens de raeteorologie, etc. — La distribution de l'observa- 

 toire est tres commode; mais on a negligc de faire bien des 

 choses malgre mes reclamations. Ainsi il y a toute une alle du 

 batiment sans cheminees. La Kegence vient de voter les fonds 

 necessaires pour en construire ; mais ce sont tous ces travaux 

 faits apres coup, qui me fönt perdre tant de temps. — J'ai 

 craint pendant nos agitations politiques pour notre observatoire; 

 mais je crois que son sort est desormais assure: Le gouverne- 

 ment et la regence sont dans les meilleurs dispositions. 



Ad. Quetelet : Bruxelles 1833 VI 9. — Je comptais partir 

 pour Paris, lorsque mon voyage a re^u une direction nouvelle. 

 Notre ministre de l'interieur, qui a desire me voir avant mon 

 depart, m'envoie ä la reunion generale de Cambridge; ce n'est 

 qu'ä mon retour que je passerai par Paris. Je suis Charge de 

 faire ä notre gouvernement un rapport sur ce que j'aurai vü 

 en Angleterre, et sur l'utilite et les moyens de former des re- 

 unions semblables en Belgique. Je compte aussi profiter de ce 

 voyage pour voir l'etat de nos instrumens ä Paris et ä Londres. 

 Si je le puis, je rapporterai l'instrument de Gambey. Les re- 

 parations que necessite notre observatoire ne sont pas encore 

 faites. La ville vient de nommer une commission d'architectes 

 qui parle d'assez grands changemens. Ce seront de nouveaux 

 retards, mais des retards utiles. 



Eng. Bouvard: Paris 1833 VII 12. — Mon eher Monsieur, 

 je suis tout honteux d'avoir tant tarde ä repondre ä l'aimable 

 lettre que Mr. de Candolle m'a remise. J'ai appris avec beau- 

 coup de chagrin que vous souffrez des yeux; j'espere que les 

 eaux de Schinznach vous auront fait du bien, si, comme vous 

 me l'annonciez vous avez ete les prendre. — Je profite au- 

 jourdhui d'une excellente occasion pour vous faire parvenir 

 cette lettre: Madame Somcrville, que vous connaissez de repu- 



