Notizen. 



249 



d'ouverture, on dirigea rinstrument sur Saturne, dans le but 

 de voir si Taimeau avoit reparu. II etait alors 87-2^ du soir; le 

 ciel etait assez beau, mais moins favorable que la veille; un vent 

 trcs fort de TONO agitait l'air. On ne vit rien d'abord parceque 

 le jour etait encore trop grand. Mais ä9^^ apres que Mr. Lere- 

 bours et mon oncle eurent considere attentivement la planete 

 Sans rien voir de nouveau, je regardais aussi dans la lunette 

 en m'appliquant beaucoup et bientöt apres je declarais que je 

 croyais voir l'anneau. 



— L'application que # 



j'avais mis ä regarder, 

 me tit penser que peut- 

 etre c' etait une Illu- 

 sion de ma vue fati- 

 guee. Mr. Lerebours 

 et mon oncle regar- 

 daient de nouveau et 

 ne virent rien. Je re- 

 gardais une seconde 

 fois et je vis encore 

 l'anneau. II me parut 

 si faible que je ne 

 saurais mieux le com- 

 parer qu'en disant 

 que les deux branches 

 ressemblaient au fil 



brillant d'un rasoir bien aiguise. La longueur de chacune des 

 deux branches me sembla etre ä peu pres les 3/5 du rayon de 

 Saturne; elles me semblaient ne pas toucher la planete, pro- 

 bablement parceque la lumiere de Saturne faisait disparaitre 

 les parties les plus voisines. Le principal ouvrier de Mr. Lere- 

 bours, ayant alors regarde attentivement dans la lunette, declara 

 qu'il voyait la meme cliose que moi. Les autres ouvriers ne 

 purent rien voir. Nous fumes les deux seules personnes qui 

 aient pu distinguer l'anneau et la planete tels qu'ils sont tigures 

 plus haut. — Pour mieux m'assurer que ce phenomene ne pro- 

 venait pas d'une illusion, je regardais avec un autre oculaire 

 grossissant environ 300 f. tandis que le premier grossissait 



