260 Notizen. 



fut Charge de les rediger, et ce travail est ä jeter au feu. C'est 

 ce travail que Mr. Puissant m'a Charge de refaire. C'est dans 

 Filiforme et defectueuse redaction faite ä mon insQu que Ton 

 a puise ce qui a ete public dans la nouvelle description geo- 

 metrique de la France. De lä il est resulte que de graves er- 

 reurs se sont glissees dans ce l^*" volume : Par exemple les 

 tableaux pag. 405 et 406 sont errones. On a pris dans les an- 

 ciennes calculs de mes triangles les angles des cordes pour les 

 angles spheriques, erreur impardonnable, qui a fourree mes 

 colonnes d'erreurs enormes, tandis que mes triangles sont par- 

 faits. Le Colonel Puissant a bien fait reimprimer cette feuille, 

 raais c'etait trop tard : Beaucoup d'exemplaires etaient dejä en 

 circulation. Je crains que le votre ne porte cette erreur. La 

 page 404 qui a ete dictee ä Mr. Puissant par la vue de ces 

 erreurs apparentes est aussi fausse qu'injuste. Mr. Puissant n'a 

 pas voulu la faire reimprimer par la raison qu'il fallait un nou- 

 veau carton. D'ailleurs le mal etait fait. C'etait trop tard. Le mal- 

 heur est que je n'ai pü etre consulte, me trouvant eloigne de Paris 

 ä l'epoque de cette redaction. Plusieurs autres erreurs ou injus- 

 tices se sont glissees dans ce volume. Je vous les ferai connaittre. 

 Je n'accuse nullement le colonel Puissant d'avoir ete injuste 

 envers moi. Ce sont ou des inattentions de sa part, ou des 

 negligences des autres, ou son inimitie contre feu Henry qui 

 causent tout cela. Si donc vous vous proposez de rendre compte 

 de ce volume, je vous prie d'attendre pour cela les notes que 

 je vais rediger, et qui pourront vous etre fort utiles. Des que 

 ma redaction definitive de nos travaux en Helvetie et en Alle- 

 magne sera terminee, je vous communiquerai et les resultats et 

 les notes, sans lesquels il vous serait impossible de vous for- 

 mer un jugement equitable et precis. Cependant, si en atten- 

 dant, vous jugez convenable pour satisfaire le desir de Mr. 

 Puissant, de donner une annonce generale, je crois que vous 

 pourrez la faire en evitant de vous engager dans les details. 

 Je verrais avec plaisir et reconnaissance publier votre opinion 

 favorable sur ce grand monument geodesique, et je vous avoue 

 que, ne conservant aucune rancune contre Mr. Puissant en sa 

 qualite de redacteur, je vous serais tres oblige si vous vouliez 

 dire quelque chose de flatteur pour ce savant — sauf plus tard 



