266 Notizen. 



Jacq. Homer : Zürich 1835 XII 19. — D'apres ma derniere 

 lettre vous auriez du recevoir la copie de la biographie de 

 mon oncle tout au plus dans une quinzaine de jours, — au 

 moins c'etait ainsi que j'avais calcule; mais cela ne devrait pas 

 etre ainsi. Je regus en reponse de M. Zellweger qu'il viendrait 

 lui meme ä Zürich quelques jours apres et qu'il me parlerait 

 de cette affaire. A mon plus grand etonnement il me refusa la 

 permission de faire copier ce manuscrit pour vous l'envoyer 

 comme material pour faire votre notice, quoique l'auteur, qui 

 l'avait fait uniquement par complaisance pour la societe d'utilite 

 publique, m'eüt donne son plein consentement et m'eüt meme 

 offert son manuscrit ä lui pour cet effet. M. Zellweger pretendit 

 que le manuscrit etait maintenant propriete de la societe (qui 

 n'avait pas donne un sou ä l'auteur), et que cela compromettrait 

 la societe si une notice tiree des memes sources paraissait 

 plutöt dans un Journal que dans ses protocoles. J'avais beau lui 

 dire que je n'avais qu'ä vous le dire, et que vous feriez votre 

 notice en sorte que cela n'eut nullement Fair d'une traduction, 

 — lui dire que vous aviez ete le premier qui avait demande 

 des materiaux pour une semblable notice, et que si l'on n'avait 

 pas ete complaisant on n'aurait pas delivres les materiaux avant 

 de les avoir exploite soi-meme, — lui representer que le seul 

 but d'une pareille publication etait de faire connaitre le defunt 

 ä tous que cela pouvait interesser, et que ce but etait bien 

 mieux rempli par la Bibliotheque universelle que par ces in- 

 signifians protocoles que personne ne lisait. Tout fut inutile. 

 La seule chose qu'il me ceda, etait de permettre ä moi de 

 faire un extrait discret de ce manuscrit, et ce n'est qu'apres 

 le lui avoir promis qu'il me fit delivrer le manuscrit. Comme 

 M. Zellweger est sans cela un homme tres respectable, je n'ai 

 pas voulu insister davantage. C'est une faiblesse de sa part qui 

 a aussi bien deplu ä ma tante. — Ce qui m'a mis le plus en 

 peine c'est qu'une multitude d'occupations et de frequentes indis- 

 positions m'empechaient de faire cet extrait de suite, tandis 

 qu'une copie vous aurait et6 bien plus utile et aurait ete fait 

 de suite. Enfin il m'a ete possible de faire cet extrait ci-joint, 

 Pour ne plus diff^rer votre travail d'un seul jour je vous le 

 donne tel qu'il est; je n'ai pas meme voulu le copier, ou cor- 



