Notizen. 283 



dans un quartier eleve et depourvu de rues assez larges. Cet 

 etablissement se trouvait dans un facheux etat de delabrement, 

 et il fallait cependant le mettre au moins en etat de recevoir 

 bientot ma tille et son institutrice, ce que je n'ai pu faire que 

 partiellement, et n'est pas encore termine. Je n'ai pu trans- 

 porter avec moi mes proprietes assez divisees du reste, ce qui 

 me cause bien des ennuis et des derangemens; eniin, pour ac- 

 complir mes tracas, est survenu le mariage de ma fiUe avec un 

 neveu de Mr. de Gasparin, dont le iils aine a epouse une de 

 vos compatriotes, et dont le cadet est sur le point de faire de 

 meme. Je n'entre dans ces details familiers que pour vous faire 

 connaitre tous mes motifs d'excuses, plutöt que pour me dis- 

 culper entierement, ce que je sens bien que je ne saurais faire 

 assez completement. — Recevez tous mes remercimens de la 

 complaisance que vous avez eue de me faire passer le traite 

 de meteorologie de Kämtz, dont j'ai ete fort satisfait. N'ayant 

 rien d'aussi bien en France, j'ai parle ä Mr. de Gasparin a son 

 passage ici pour aller en Corse et en Italic, de chercher ä le 

 faire traduire, ce qu'il doit essayer. II projetait aussi de faire 

 accorder des gratifications aux professeurs de physique des 

 Colleges, pour y faire des observations meteorologiques, ce qui 

 serait fort bien; mais je crains qu'il ne puisse y parvenir. — 

 Le 12 Avril (apres une bien longue Interruption ä cause de 

 douleurs au bras droit): Vous me parlez des recherches de 

 cometes, — je m'en suis fort occupe des mon arrivee ici; mais j^ 

 n'y ai gagne que des douleurs rhumatismales qui m'indiquent 

 que Tage de l'activite commence ä passer, et que j'aurais be- 

 soin d'etre moins age que je ne suis pour cela, n'ayant point 

 d'aide qui puisse me suppleer. Mr. Herschel a eu aussi depuis 

 son retour de pareilles incommodites fort cruelles pour un ob- 

 servateur. — Je proüte des offres que vous voulez bien me 

 faire, pour vous envoyer mes dernieres observations de la co- 

 mete Pons-Enke jusques ä l'avant-veille du passage au perihelie, 

 ce qui n'avait pas encore ete obtenu, les plus voisines etant 

 de 9 jours apres le perihelie en 1822 ä Paramata. II etait assez 

 curieux de voir comment serait la nebulosite aussi pres du 

 Soleil, et sous ce rapport j'ai ete fort satisfait. Aussitöt que je 

 les eut terminees je les envoyai a Mr. Arago, pour pouvoir 



