122 



Albert Heim. 



stellen Hess, dauernd zu liefern vermochte. Manchmal schon nach 

 einigen Tagen des Auspumpens, manchmal aber erst nach Wochen 

 angestrengter Pumparbeit fällt dann fast plötzlich von einer 

 Viertelstunde zur andern oder sogar von einer Minute zur andern 

 der Zufluss im Schachtgrunde hinab auf den dauernden 

 Quellertrag. Wenn man dies erreicht hat und einige Zeit 

 dieser Ertrag sich gleich geblieben ist, lässt man das Wasser 

 wieder im Schachte steigen. Es ergibt sich dann eine sehr lang- 

 same Füllung, eine unregelmässige Füllkurve, die aber stets 

 nur Beträge des Zuflusses in den Schacht geringer als die dauernde 

 Quelle aufweist (Fig. 3, aj. Sehr oft ist es wichtig, rascher über die 



ML-- 



' ■ h'-f'A ' 



dauernde Lieferung aufgeklärt zu sein, während eine ununterbrochene 

 Pumparbeit, die vielleicht in lange Wochen hineingeht, nicht aus- 

 geführt werden kann. 



Durch den Versuch habe ich folgendes ei nfacheVer fahren zur 

 Bestimmung der anhaltenden Quellerträge in Fassungs- 

 schächten gefunden: 



Es wird mit kräftigen Mitteln im Quellschacht der Wasser- 

 stand möglichst rasch tief gefällt. Zu diesem Zweck muss natür- 

 lich ein grösserer Betrag ausgepumpt werden, als selbst durch 



