126 Albert Heim. 



Bei Schachtfassungen im Grundwasser zu Wasser- 

 versorgungen kann freilich dieses weitere Ausspülen der Gerinne 

 sehr ungünstig werden, indem damit die feine Filtration des 

 Wassers abnimmt und sanitäre Gefahren entstehen können. Es 

 kann deshalb nicht genug immer wieder betont werden, dass 

 Grundwasser zu Wasserversorgungen niemals nur in 

 einem oder wenigen Schächten intensiv gepumpt werden 

 sollte, sondern dass die Fassung in Gestalt einer mehrere hundert 

 Meter langen horizontalen Röhre bewerkstelligt werden sollte, die 

 das Wasser möglichst diffus und mit geringer Geschwindigkeit und 

 geringem Ueberdruck einfliessen lässt. 



Endlich möchte ich noch auf zwei Punkte aufmerksam machen, 

 welche mir für in Schächten gefasste Mineralquellen von grosser 

 Wichtigkeit scheinen, aber bisher meistens unbeachtet geblieben 

 sind. Es haben sich aus dieser Nichtbeachtung schon schwere 

 Uebelstände ergeben und wertvolle Mineralquellen sind allmälig 

 zu Grunde gegangen oder haben doch einen Teil ihrer Qualitäten 

 eingebüsst. 



1. Manche Mineralquellen sind deshalb im Rückgang be- 

 griffen, weil sie nur in der Saison benützt werden, in der übrigen 

 Zeit — so war es früher z. B. auch in Schinznach — einfach im 

 Quellschacht liegen bleiben, gestaut auf die maximale Stauhöhe. 

 Die Folge davon ist, dass das Mineralwasser in der Nichtsaison 

 andere Auswege suchen muss. Diese andern Wege spült es dann 

 aus, diejenigen nach dem Verbrauchsorte hin verschlammt es unter- 

 dessen, oder verengt sie beim Stehen und langsamen Entweichen 

 der Gase durch seine eigenen Absätze.. Man muss eine Mineral- 

 quelle dazu erziehen und gewöhnen, immer nur an den von uns 

 gewünschten Verbrauchsort zu fiiessen und darf sie nicht zeit- 

 weilig auf Abwege zwingen. Man muss aus dem Schacht in einem 

 Niveau, welches einem der tieferen Abpumpniveaux der Saison 

 entspricht, einen Auslauf für die Nichtsaison schaffen und 

 wenn dazu das Gefälle nicht zu finden ist, muss ständig ausge- 

 pumpt werden wie in der Saison (mit Injektor oder sonst einem 

 regulierbaren selbstthätigen Apparat). Nur so erzeugen wir, was wir 

 wünschen müssen: Ständige, gute, offene Ausspülung der Gerinne, 

 die nach unserem Schachte führen, allmälige Verödung und Ab- 

 sterben aller anderweitigen Wese. Um das für den Winterabfluss 



