190 Notizen. 



tan, ce qui leur a coute fort eher. Mr. Trechsel et moi, nous 

 avions fait de remontrances ä ce tribunal en faveur de la bonne 

 chose et de M. Esser, en prouvant par differents faits l'igno- 

 rance coraplöte de cet homme, qui n'a jamais travaille un verre. 

 Mais ces Messieurs d'Aarau ont passe lä-dessus, en refusant 

 de faire soumettre ce fanfaron ä un examen, parcequ'il portait 

 le titre d'Opticien de la cour du Duc de Saxe-Meiningen. 



1826 IX 15. J'apprends avec une satisfaction intime que 

 tous Vos voeux sont accoraplis. Le gout de Mad. Votre epouse 

 pour les beautes de la nature et pour une simplicite de vie, 

 variee et embellie par le sentiment et l'instruction, Vous promet 

 une infinite de jouissances precieuses mais inconnues ä beaucoup 

 de personnes d'ailleurs bien elevees. Suivez les traces de la 

 nature et Vous serez heureux! — Ce que Vous m'ecrivez de 

 Vos observations de latitude m'a tracasse beaucoup. Apres avoir 

 parcourü toutes les hypotheses que Ton peut former sur ces 

 erreurs, j'ai du m'arreter ä celle qui suppose une petite flexion 

 de la lunette. L'inlluence de cette flexion va en sens contraire 

 sur les deux branches du meridien, parceque les distances ze- 

 nithales du cote Sud donnes des latitudes, celle du Nord des 

 colatitudes. Mais il faut supposer ici que la flexion diminue les 

 distances au Zenith, ce qui est bien admissible si le brut de la 

 lunette, qui porte l'oculaire, est un peu plus long ou plus pe- 

 sant que celui de l'objectiv, ou si la lunette n'est soutenue 

 qu'aux deux bouts sans etre appuj'ee dans son milieu, ou que 

 le contrepoids fait trop. Pour s'assurer de cet eÖet desagre- 

 able de la pesanter, Vous savez qu'il y a trois methodes : 

 1° L'observation sur l'horizon artiticiel de mercure. 2° Le CoUi- 

 mator de Kater ou de BoJmenberger ; 3" (metliode qui regarde 

 l'artiste) d'arranger les choses en sorte que la boite, qui porte 

 l'oculaire, et celle qui contient l'Objectiv, ayant le meme dia- 

 metre exterieur, de maniere que Ton puisse les echanger en- 

 semble aux deux bouts du tube, ce qui est l'idee de Mr. Repsold. 

 Si le niveau de Votre instrument manquerait de delicatesse, il 

 serait bon de le faire remplacer par uii de ces niveaux de 

 Repsold ä Hambourg, qui sont remplis de Naphte au lieu 

 d'Alcool. Soyez d'ailleurs bien sür que je garderai conscien- 

 cieusement le secret de Votre communication. — M. Carlini 



