Notizen. 97 



können durch keine zeit ausgeglättet werden. Wie offt habe 

 ich von H. Voltaire, Maupertuis und anderen verständigen 

 P'ranzosen die Verwegenheit ihrer puristen vom vorigen secul 

 verfluchen hören; dass sie darmit einen solchen zwang und 

 mangel in die franz. Sprache gebracht, das sie, niemand weis 

 aus was für einem ekel, die besten und kräftigsten Wörter dar- 

 aus verbannet, die heut zu tag keine wünsche aller verstän- 

 digen, keine Authoritet aller Academien, wieder einzuführen 

 vermögend sind. Diese traurige erfahrung der Franzosen 

 sollte die Deutschen klug machen, durch unzeitiges reinigen 

 nicht die haut weg zu schaben, die von selbst die unreinigkeiten 

 abwerfen wird, sobald die innere Constitution zur zeitigung 

 gelanget. — Es sind bey 600 und mehr Wörter in der Mathe- 

 matic, die fast in allen heutigen sprachen, darinn die Mathema- 

 tischen bucher geschrieben sind, ich meine' Franz., Englisch, 

 Italienisch, Latein und Hollandisch, die endung ausgenommen 

 die nehmlichen sind, welches eine ungemeine hülffe dem ge- 

 dachtniss ist. Sobald nun die mathematie in deutscher spräche 

 auch wird abgehandelt werden, welches bis dato noch nicht 

 geschehen ist, so muss man soll es der regel nach gehen, 

 600 Wörter mehr lernen, und der beste Mathematiker, der in 

 den obgenannten sprachen die Wissenschaft erlernet, wirdkein 

 wort davon in seiner mutersprache verstehen, ehe er die neuen 

 unerkäntlichen Kunstwörter erlernet; nun ist es beynahe eben 

 das in der Physic, Metaphysic, Jurisprudenz etc. und allen 

 andern Wissenschaften wovon die deutschen die erfinder nicht 

 sind (und von welcher sind sie's?) woraus zu urtheilen, welchen 

 unterscheid dies zuletzt für einen lernenden herausbringt, um 

 so viel desto mehr so man hinzuzelt, dass die substituirten 

 Wörter mehrenteils unglücklich ausfallen, und nie die weggewor- 

 fenen ersetzen. .— Ich muss herzlich über den Stolz der Teu- 

 tonen lachen, wenn sie sich mit der Erfindung der buchdrukerei 

 und des pulvers so breit machen, da beydes zeugniss von ihrem 

 geringen witz ableget. Dass einem münchen unvorsichtiger 

 weise etwas feuer von dem liecht in den mörsel gefallen, soll 

 eine tiefsinnige erfindung heissen. Ja was einem dummen 

 pfaifen der zufall vorwerfen konnte, haben sie; was aber ver- 

 stand und meditation dazu gethan, dass aus einer findung eine 

 XXXIII. 1. 7 



