Notizen. 105 



rieux, qui moiitrent par leur haine fondee sur de purs soup- 

 gons uniquement, ce qu'ils seraient capable de faire s'ils etoient 

 assures de la verite. ^) — L'illustre Schmiero ") est de retour 

 de ses voyages, Ah que de folie il a raporte ! En dix semaines 

 que son vdiage a dure, il a fourni plus de matiere pour une 

 odysee qu' Ulyse en dix ans. II ne se lasse point de reciter 

 mille merveilleuses avantures, et l'admiration des peuples d'a- 

 voir pü recevoir dans leur sein un si graud liomine, le seul 

 homme de nom de toute la Suisse. Je Tay oui dire gravement, 

 qu'il etoit absolument necessaire qu'un savant vit les pays 

 etrangers, qu'il n'avoit apris que chex les Etrangers ce que 

 valoit Jean George Altraann, que dans toutes les Villes par oü 

 il avoit passe, il n'avait ete question que qu'il put demontrej* 

 et veritier qu'il etoit Lui, ce grand, ce fameux personage, si 

 adraire pour ses ecrits ininiitables, et que cela prouve une fois, 

 il n'avoit plus pü suftire aux politesses dont tout le luonde 

 l'avoit voulü accabler .... II a bien ose teuir de pareils dis- 

 cours devant le vieux Mr. Jean Bernoulli ä Bäle, et a\-ant dit 

 entre autres chose, qu'il alloit tirer uu loujs d'une feuille de 

 ses ecrits, Mr. Bernoulli y repondit qu'il etoit fort heureux, 

 que pour lui il n'avoit jamais pü monter au delä d'un ecü par 

 feuille. A quoi Mr. Altman repartit, qu'il n'en etoit point sur- 

 pris, car mes ecrits (dit-il) sont toute antr chose, voulant sans 

 doute dire qu'ils etoient d'un genre qu'il trouvoit plus de lec- 

 teurs et par consequent plus d'acheteurs. Mais Mr. Bernoulli 

 qui le comprit tout autrement, se contenta d'y repliquer, oui 

 il est vray (ßie vos ecrits sont tout autre chose; mais ä propos 

 d'ecrits, Mr. le Professeui*, qui est le Docteur Schmiero si fort 

 vante dans un ecrit ivtiUde Le Salmis, qiU a der ni crem ent park 

 ä Berne? Xotre pauvre Docteur se sentit ecrase par cette 



'^) Er hatte sich entschlossen die Offerte von Burnaby nicht 

 anzunehmen, und auch das Projekt „une Belle", welche er in 

 Basel kenneu gelernt hatte, zu heirathen, fallen zu lassen. — 

 *) Bezieht sich auf das in Note 5 erwähnte Pamphlet. — ^) Ver- 

 gleiche das in Note 11 Beigebrachte. — '"^j „Schmiero" ist der 

 Spottname, welcher in dem Pamphlete einem der Hauptmitglieder 

 jener Berner-Gesellschaft, nämlich dem Professor Johann Georg 

 Altmann (vergl. III 140;, beigelegt wurde. 



