224 Notizen. 



bis Pisa 1817) ein berühmter Advocat und Redner war, auch 

 drei auf einander folgenden Parlamenten angehörte, und in der 

 Westminister-Abbey ein schönes Monument erhielt, — der 

 Zweite sich von 1811 hinweg durch zahlreiche mineralogische 

 und geologische Abhandlungen verdient machte, Mitglied der 

 k. Gesellschaften in London und Edinburgh war, und die „Me- 

 moirs and Correspondence of Francis Horner. Edinburgh 1843, 

 2 Vol in 8" herausgab. Aus letzterer Schrift ersieht man, dass 

 der Yater der beiden Brüder ein Kaufmann in Edinburgh, Na- 

 mens John Horner, war, während vom Gros&vater nur gesagt 

 wird, er sei ,,a native of Yarm in Yorkshire" gewesen, — eine 

 so unbestimmte Notiz, dass sie immerhin die Möglichkeit nicht 

 ganz ausschliesst, es könnte John Horner ein Enkel unseres 

 Samuel Horner gewesen sein. — Anhangsweise erwähne ich 

 noch, dass Francis Horner die Jahre 1795-97 bei „Rev. John 

 Hewlett at Shacklewell in Middlesex" zubrachte, von diesem 

 veranlasst wurde, die französische Ausgabe von Euler's Algebra 

 zu Studiren und in das Englische überzutragen, und sich bald 

 so sehr nicht nur für das Werk, sondern auch für seinen Ver- 

 fasser interessirte, dass er sich mit dessen Leben bekannt 

 machte und ein „Memoir of the life and character of Euler" 

 schrieb. Horner's Übersetzung wurde nachmals durch Hewlett 

 revidirt. ergänzt und zum Drucke befördert, ohne dass aber Hor- 

 ner erlauben wollte, seinen Namen oder auch nur die Geschichte 

 dieser Übersetzung beizufügen; es wurde diess erst bei der 1822 

 nach seinem Tode erschienenen dritten Ausgabe, welcher dann 

 auch jenes „Memoir" beigegeben wurde, nachgeholt, und sodann 

 auch bei spätem Ausgaben (wenigstens noch in der fünften von 

 1840) befolgt. [R. Wolf.]. 



