228 Wolf, astronomische Mittheilungen. 



(V547) »Jost Bürgen« und ein drittes Mal (VII 306), 

 entsprechend den vielfachen » Jiistus Byrgius« in seinen 

 lateinischen Schriften (Opera I 324; II 80, 278, 597, 

 656, 754, 769, 805; III 129, 335, 681; V 504; VII 

 298), »Jost Byrgius« schreibt. 

 Byrgi endlich wird als richtige Schreibart zunächst da- 

 durch belegt, dass ein von Bürgi für Landgraf Wilhelm 

 construirter und im Museum zu Cassel noch gegen- 

 wärtig vorhandener Kaliberstab nach dem Zeugnisse 

 von Professor Gerland die Inschrift trägt »Jost Byrgi 

 faciebat in Cassilia«, und diess die einzige uns erhal- 

 tene, von ihm selbst herrührende Schreibung seines 

 vollen Namens ist, — uns aber allerdings auch, was 

 nicht zu übersehen ist, von einem nicht gerade glück- 

 lichen Versuch Bürgi's Kenntniss gibt, sich in der ihm 

 total fremden lateinischen Sprache auszudrücken. ^) Fast 

 ebenso wichtig ist, dass Landgraf Wilhelm in einem 

 1592 an Tycho Brahe geschriebenen Briefe von seinem 

 »Uhrmacher Josten Byrgi« spricht. — In den latei- 

 nischen Schriften und Briefen der Pitiscus, Snellius, 

 Fabricius, etc. wird immer, wie von Kepler, »Justus 

 Byrgius« geschrieben, nur von Raymarus »Justus Byrgi«; 

 doch ist hierauf wohl weniger Gewicht zu legen, und 

 noch weniger auf die Schreibweise derjenigen, welche 

 nicht mehr als Zeitgenossen von Bürgi betrachtet wer- 

 den dürfen. 

 Was für ein Facit lässt sich nun aus dieser Zusam- 

 menstellung ziehen ? Doch wohl zunächst das, dass unser 



'^) Einen zweiten Versuch zeigt uns ein ebenfalls noch in Cassel 

 befindliches Exemplar des Reductionszirkels, welches die Inschrift 

 ,J. B. Infentor et fecit" trägt. Bürgi liebte es überhaupt, wie 

 uns auch seine „Progresstabul" zeigt, nur die Initialen seiner Na- 

 men zu gebrauchen. 



