Clausiiis, Aeqiiivaleiiz der Verwandlungen. 49 



Es wird nämlich hei einer Zustandsänderung- eines 

 Körpers im Allgemeinen gleiclizeilig äussere und 

 innere Arheit g-ethan, von denen die erslere sich 

 auf die Kräfte hezielit, welche fremde Körper auf den 

 hetrachteten Körper ausühen, und die letztere auf die 

 Kriifte, welche die Bestandtheile des betrachteten 

 Körpers seihst auf einander ausühen. Die innere 

 Arheit ist meistens so wenig bekannt, und mit einer 

 andern ebenfalls unbekannten Grösse in solcher Weise 

 verbunden, dass man sich hei ihrer Behandlung einiger - 

 maassen von Wahrscheinlichkeitsgründen leiten lassen 

 muss, wahrend die äussere Arheit der unmittelbaren 

 Beobachtung und Messung zugänglich ist, und eine 

 strengere Behandlung zulässt. Da ich nun in meiner 

 früheren Veröffentlichung alles Hypothetische zu ver- 

 meiden wünschte, so schloss ich die innere Arbeit 

 ganz davon aus, was dadurch geschehen konnte, dass 

 ich mich auf die Betrachtung von K r eisprocesseu 

 beschränkte, d. h. von Vorgängen, bei denen die Ver- 

 änderungen, welche der Körper erleidet, so angeordnet 

 sind, dass der Körper schliesslich wieder in seinen An- 

 fangszustand zurückkommt. Bei einem solchen Vor- 

 gange heben sich nänilich die inneren Arbeitsgrössen, 

 welche bei den einzelnen Veränderungen gethan wer- 

 den, und welche theils positiv, theils negativ sind, ge- 

 genseitig auf, so dass nur äussere Arbeit übrig bleibt, 

 und für diese lässt sich dann der fragliche Satz mit 

 mathematischer Strenge aus dem oben angeführten 

 Grundsatze beweisen. 



Mit der Veröffentlichung des übrigen Theiles meines 



Satzes habe ich bis jetzt gezögert, weil er zu einer 



Folgerung führt, welche von den bisher verbreiteten 



Vorstellungen über die in den Körpern enthaltene 



VII. 1. i 



