54 Clausius, Äcqnivalenz der Verwandlungen. 



zur Folge hat. Da ferner die innere und äussere 

 Arbeit nicht wesentlich von einander verschieden sind, 

 so kann man fast mit Sicherheit annehmen, dass ein 

 Satz, welcher für die äussere Arbeit in so allgemeiner 

 Weise gültig ist, nicht auf diese allein beschränkt sein 

 kann, sondern in solchen Fällen, wo die äussere Arbeit 

 mit innerer Arbeit verbunden ist, auf die letztere eben- 

 falls Anwendung- finden muss. 



Durch Betrachtungen dieser Art bin ich schon bei 

 meinen ersten Untersuchungen über die mechanische 

 Wärmetheorie dahin geführt, ein allgemeines Gesetz 

 über die Abhäugigkeit der wirksamen Kraft der Wärme 

 von der Temperatur anzunehmen , welches den Satz 

 von der Aequivalenz der Verwandlungen in seiner 

 vollständigeren Form zur unmittelbaren Folge hat, 

 und zugleich zu andern wichtigen Schlüssen Veran- 

 lassung giebt. Ich will dieses Gesetz sofort anführen 

 und seinen Sinn durch einige hinzugefügte Erläute- 

 rungen klar zu machen suchen, indem die Gründe, 

 welche für seine Richtigkeit sprechen, so weit sie 

 nicht schon durch seine innere Wahrscheinlichkeit 

 unmittelbar gegeben sind, im Verlaufe der Abhand- 

 lung nach und nach hervortreten werden. Es lautet: 

 In allen Fällen, wo die in einem Körper 

 enthaltene Wärme durch Ueberwindung 

 von Widerständen eine mechanische Arbeit 

 thut, ist die Grösse der Widerstände, wel- 

 che sie überwinden kann, proportional der 

 absoluten Temperatur. 

 Um die Bedeutung dieses Gesetzes zu verstehen, 

 muss man die Vorgänge, durch welche die Wärme 

 Arbeit leisten kann, näher in's Auge fassen. Diese 

 Vorgänge lassen sich immer darauf zurückführen, 



