52 Notizen. 



im Doraleschg ausgebrochen. Zum Glück verwandelte sich in 

 den Bergen der Regen in Schnee. Die neuen Wasserwerke 

 und VVuhren der Plessur haben sich gut bewährt. [N. Z. Z.] 



Aehnliche Berichte kommen aus dem St. Gali. Rheinlhal , 

 aus dem WaHis von Visp und Turtman , u. a. 0. 



Vom Donnerstag bis Samstag, 11 — 13. Juni, ist der Bo- 

 densee um 3 Fuss gestiegen. [N. Z. Z.] 



Am Montag, 29. Juni, zog ein schreckUches Gewitter von 

 Hagel begleitet aus der Gegend des Bodensees (Diessenhofen) 

 bis an den Genfersee hin. Reben und Felder sind an vielen 

 Orten gänzlich vernichtet, so z. ß. in der Gegend von Mar- 

 thalen, Dielstorf und Umgebung (Kt. Zürich), Riggisberg (Kt. 

 Bern). 



Le mercredi 22 et le jeudi 23 juillet, qui n'ont ele signales 

 ä Geneve que par quelques coups de vent, ont ele gä et lä, 

 dans le reste de la Suisse, des journees de deuil et de devas- 

 talion. — So bei Sachselen , einem grossen Theile von Basel- 

 land, in Rheinfelden, Schaffhausen. 



[Journal de Geneve, 30. Juillet.] 



Seit 29. August geht der Föhn mit solcher Heftigkeit über 

 die Alpen und das Reussthal nieder und über den Waldslätter- 

 see, dass das von Flüelen kommende Dampfboot nicht in 

 Brunnen landen konnte, sondern in Treib anlegen musste. 



[Eidg. Ztg.] 



A la suite du vent chaud qui a regne la semaine derniere 

 et de la forte pluie tombee dans la nuit du 29/30 Aoüt, le fleuve 

 et quelques torrents ont considerablement grossi. — Inondation 

 de la Dranse ä Marligny ; ä Turlig. [Gaz. du Valais.] 



Appenzell. Auf den höhern Alpen grosser Futter- und 

 Wassermangel, nur unterbrochen von Unwetter, die die Wei- 

 den zeitweise mit tiefem Schnee bedeckten. Auf der obern 

 Messmeralp war die Heerde 2 Tage lang förmlich eingeschneit. 



[N. Z. Z. 8. Aug.] 



Der Regen, der am 10. August von der langen drücken- 

 den Hitze erlöste, war an manchen Orten zum verheerenden 

 Gewitter geworden. So im Klönthal; viel mehr aber in vie- 

 len Gegenden Graubündens. [Int. Bl.] 



