Notizen. 527 



II. Juni 179S wurde beschlossen, Tralles zu schicken — mit 



100 Louisd'ors für Reisekosten. 

 29. Juni 1798. Tralles will gehen, glaubt aber, das Geld werde 

 nicht ausreichen. — Er soll Zulage erhalten nach Bedürfniss. 

 11. Juli 1798 fordert der Minister Slapfer auf, bald nach Paris 

 abzusreisen, bevollmächtigt ihn die Manuel'sche Sammlung 

 von Typen von Beschreibungen der verschiedenen Schweizer- 

 Maasse gegen eine billige Entschädigung zu acquiriren; — fer- 

 ner den bereits in Paris befindlichen Bürger Gindroz, Prof. 

 d. Math, in Lausanne, zu Hülfe zu nehmen und dankt Tralles 

 für seine üebernahme der Mission. — Slapfer gibt ihm auch 

 sehr warme Empfehlungen nach Paris mit, und nennt ihn 

 seinen einstigen Lehrer. 

 4. August 1798 wird die Ankunft von Tralles in Paris angezeigt. 

 23. August 1798 wird angezeigt, dass die Französische Regierung 

 verlange, dass alle mitarbeitenden Gelehrten sich Modelle 

 über die verschiedenen Maasse und Gewichte aus ihrem 

 Lande verschafTen. Es wird beschlossen, dem Minister der 

 K. u. W. Vollmacht zu geben, sich die Urmaasse zu ver- 

 schaffen, welche die Familie des Kommissär Manuel in Bern 

 besitze, gegen eine ihr zu gebende Entschädigung; ferner 

 an alle Verw. Kammern zu schreiben, dass sie die Gewichte 

 und Maasse sammeln, 

 21. Februar 1799 werden für die Manuel'sche Sammlung 20 

 Louisd'ors gesprochen. 

 112) A. Scherer schrieb 1821 III 5 aus St. Gallen an Horner; 

 »Sie beobachten fleissig ohne Zweifel den schonen Kometen 

 im Pegasus an Ihrem parallaclischen Instrument. Ich habe 

 mich zum (Tslen Mahl hinter solche Beobachtungen am Kreis- 

 micrometer gewagt, und verfolge auf diese Art den Kometen 

 seit dem zweiten Februar, weiss aber gar nicht, wo und wann 

 ich die Zeil hernehmen werde, um diese Chorden alle zu re- 

 duiiren.'i 



113; Prof. Trechsel schrieb 1825 XI 20 aus Bern an Ilorner: 

 »Von Herrn Slabsh. Peslalulz erhielt ich vorgestern einen sehr 

 freundschafllichen und anircnehmen Brief. Sowohl Er als MIlGllr. 



