262 HELTCTD^ 



1855. Helix Ludoviciana, D'Aum. in sched. : Drouet, Mem. 



Soc. R. Liec/e, x, p. 176. 

 1857. Ilelix (Acavus) hoiiensis, Miiller : Gray, Tiirton's Manual 



new ed., p. 106, pi. iii, f. 24. 



1862. Helix nemoralis, var. 1, hortensis : Jeffreys, Brif. 



Conch., i, p. 186; v, pi. xi, f. 36. 



1863. Helix nemoralis [pars] : Reeve, L. (£• F.-W. Moll. Brit. 



Is., p. 64. 

 1863. Helix Sauveiiri, J. Colb. : Colbeau, Ann. Soc. Malac. 



Belg., i, Mem. p. 66 ; ib. iii, 1868, Mem. p. 98, 



pi. ii, f. 1. 

 1871. Helix {Pentatcenia) hortensis, Miill. : Kobelt, Cat. Europ. 



Binneneonch., p. 16. 

 1911. Helix {Cepcea) hortensis, Miiller : Taylor, Monog. Moll. 



Brit. Is. [iii], p. 326, pi. xxviii. 



First recorded as British in 1678, by M. Lister {Hist. 

 Anim. Angl., p. 117 as a var. of H. nemoralis). 



British Distribution in Time : Pleistocene to Eecent. 



[The record from the Red Crag is an error in determina- 

 tion.] 



Genus : 14. EUPARYPHA, Hartmann. 



Etym. : — Gr. iinrapvcjio^, having a handsome border. 

 Type : — Helix pisana, Miiller. 

 {Helix, Theha, vett. auctt.) 



1844. Euparypha : Hartmann, Gasterop., p. 204. 



1. Euparypha pisana, Miiller. 



Etym. : — Lat. Pisanus, an inhabitant of Pisa. 



1774. Helix pisana : Muller, Verm. Hist., ii, p. GO. 



1777. Helix zonaria, Linn. : Pennant, Brit. Zool.. ed. 4, iv, 



8vo, p. 137; 4to, p. 119, pi. Ixxxv, f. 133. 



[Non Linne.] 

 1791. Helix pisana, Miill. : Gmelin, in Linn. Sy.^t. Nat., ed. 13, 



i, pt. 6, p. 3631. 

 ?1792. Helix petholata, nobis: Olivi, Zool. Adriat., p. 178. 

 1797. Helix maculosa : Maton, Ohserv. Nat. Hist. Western 



Counties England, i, p. 227. [Non Gmelin, 



1791.] 

 1801. Ilelix rhodostoma : Draparnaud, Tahl. Moll. France, 



p. 74. 

 1803. Helix cingenda : Montagu, Test. Brit., p. 418, Suppt., 



pi. xxiv, f. 4. 

 1805. Helix rhodostoma : Draparnaud, Hist. Moll. France, 



p. 86, pi. v, f. 14 & 1.5. 



