47 



Veg-efation kennen zu lernen aber die bereits erlangte Ueberzeug-ung-, 

 dass es noch viel zu früh dazu sei, sowie das niitllerweile eingetretene 

 schlimme Welter nöthigten mich, von meinem Wunsche abzustehen. 

 In Sturm und Regen fuhren wir in Kronstadt ein, und Sturm und Re- 

 genschauer begleiteten mich auch auf allen kleinen Ausflügen, die 

 ich in der Nahe der Stadt und auf den Kapellenberg unternahm. 

 Prachtvoll ist die Umsicht von der Spitze des Kapellenberges, man- 

 nigfach und anziehend die Vegetation, welche in bedeckt. Blühend 

 traf ich: Poa concinna Gaud. ?, Phleum Micheln Au., Neottia ni- 

 dusavisL., Cephatantliera rubra Rieh., C. ochroleuca Rchb,, (nur 

 durch bleichgelbliche Färbung der Blumen von pallens unterschie- 

 den), Euphorbia amygdoloides L. , Äristolochia pallida Willd., 

 Pritmila suaveolens Bril verblüht, Lysimachia punctata L, , Teu- 

 crium montanum L., Tlii/mu^- comosus He uff., Pedicularis campestris 

 Gr. et Seh., Verbascum Orientale M. Bbst., Myosotis sparsiflora 

 Mik., Anrhusa Barelieri Besser, Canipanula sibirica L., latifolia 

 L., persicifolia ß dasycarpa, Leontodon asper Rb., Jurinea Polli- 

 chii Koch, Carduus candicans W. K., Senecio tiebrodensis L. , Ga- 

 lium rubioides L., Cnidiuni apioides Sprgl., Saxifraga ciineifolia 

 L., Paronychia capitata Lamk., Cotoneaster vulgaris, Agrimonia 

 odorata Ait., Waldstfinia geoides (verblüht), Spiraea chamaedrifolia 

 L., iS. crenata L. Trifolium ochroleucum L., T. pannonicum Jq, Eco- 

 nimus verrucosus L., Cerastiuni ovalum Hpp e., Silene saponariae- 

 folia Schott., infracta W. K., Dianthus petraeus W. K., D. Ar- 

 meriah., Helianihemum oelandicum W. K. , Tlilaspi cochleariforme 

 D. C. , Draba nemoralis , Aconitum, Lycoctonum L. ß pyrenaicum, 

 Anenione transsihianica F"uss (verblüht) und Geuni strictuni Ait. 



Der fortdauernde Regen bestimmte mich zur Weiterreise , die 

 ich der mangelnden directen Postverbindung nach Thorda wegen, 

 wieder über Fogaras, Hermannstadt und Mühlbach antreten musste. 

 Die bekannte Thordaer Schlucht , welche einen langgezogenen Berg- 

 rücken gleichsam mitten durchspaltet, bemerkt mau schon in gros- 

 ser Entfernung, und es lag in meiner Absicht, diese Schlucht zu 

 besuchen. Herr Apotheker W^ollf in Thorda, dessen gefälliges und 

 hüll'reiches Entgegenkommen ich dankbar in ^>iunerung habe, be- 

 stimmte mich jedoch zu einer Excursion nach dem Szekelykö, und war 

 so gütig mich dabei zu begleiten. Es wachsen hier fast alle seltenen 

 Pflanzen der Thordaer Schlucht, und ausserdem als besondere Er- 

 scheinung im westlichen Siebenbürgen die stattliche Senecitlis glauca, 

 welche Herr Apotheker W oUf, der sich überhaupt um die botanische 

 Erforschung des nordwestlichen Gebietes grosse Verdienste erwor- 

 ben hat, kürzlich dort auffand. Leider war es uns nicht gegönnt, die 

 Pflanze einsammeln zu können, denn auf dem eigentlichen Stand- 

 punkte hatte sie das Vieh abgeweidet und ein anderer Punkt, auf 

 dem wir sie prächtig in Blüthe sahen, war ohne Lebensgefahr nicht 

 zu erreichen. 



Von Thorda erreichten wir zu Wagen in etwa drei Stunden den 

 Ort Cseger, übernachteten dort und vvan lerten den nächsten iAIorgeii 



