305 



fnit seinen herrlichen grossen Blumen. So waren wir allmälig ins 

 Thal wieder heruntergestiegen, und vor uns lag ein stattli- 

 ches Farm von einer zahlreichen Kuhheerde umgeben. Hunger 

 und Durst regten sich, und richtig, da stand auch ein alter statt- 

 licher Mann vor dem Hause und schmauchte sein Holzpfeifchen, 

 das untrügliche Zeichen des Deutschen. Irländer, sonderlich deren 

 Frauen und Amerikaner rauchen zwar auch, erstere aber nur Gyps- 

 pfeifen, letztere überhaupt nur wenig und selten. Wir grüssten den 

 Alten deutsch und er nahm uns gastlich auf, sonderlich war der 

 herrliche Schweizerkäs zu loben. Der Alte war in der Schweiz zu 

 Hause, klagte aber, dass er den grünen Kräuterkäs hier nicht her- 

 stellen könne. Die Kräuter seien wohl ebenso gut und aromatisch 

 wie in der Schweiz, es sei aber unmöglich, diese Kräuter hier 

 schön grün zu trocknen, das müsse an der hiesigen Luft liegen, 

 er habe es am Feuer und an der Sonne versucht, aber immer 

 werde das hello Grün dunkel. Das war uns interessant zu hören, 

 hatten wir uns doch selbst schon oft gewundert, dass unsere Pflan- 

 zen, besonders in diesem Jahr, wo oft Regenwetter eintrat, nicht 

 so schön grün bleiben wollten als in Deutschland. 



Auf der weiteren Wanderung nach Plainfield fanden wir in 

 einem sumpfigen Thal: Sisyrinchium Bernardiana L,, Gratiola tir- 

 ginianah., Lysimachia stricta Ait., Geum virginianum L., Ranun- 

 culus alismaefolius Geyer, welche amerikanische Autoren bald 

 R. flamtnula, bald R. Lingua benannten. Ranvnculus recurvalus L., 

 Stellaria longifolia Muhl., Umilaria sessilifolia L. 



Im fruchtbaren Waldboden entzückte uns Helonias hullata L. 

 in prachtvollen Exemplaren, mas und femina, eine Pflanze, die in 

 ganz Nordamerika wächst, überall aber selten ist, auch hier be- 

 schränkte sich ihr Vorkommen auf einen verhältnissmässig kleinen 

 Raum. Das zierliche Botrychium mrginicum Swartz in 2 — 3' 

 hohen mächtigen Exemplaren fand sich nicht selten Comptonia 

 asplenifolia Ait., das schöne Erythronium americanum Smith. 

 An Sumpfplätzen Veratrum viride Ait., leider noch nicht blühend 

 und Osmunda cinnamomea L. Letztere wächst auch nahe bei Rahway 

 und ist eine sehr interessante Pflanze. Schon im April nämlich 

 erscheinen Wedel mit einer Scheinfruktifikation, welche längst ver- 

 trocknet sind , wenn die eigentlichen fruktifizirenden Wedel aus 

 der Mitte des Wurzelsfockes aufschiessen. Auf einer sumpfigen 

 Wiese erwartete uns ein herrlicher Anblick, während nämlich sonst 

 die hiesige Wiesenflora überaus arm ist, fanden wir hier eine grosse 

 Waldwiese ganz bedeckt mit: Lilium pkiladelphicum L., der in un- 

 sern deutschen Gärten so häufigen Feuerlilie, und dann sehr zier- 

 lichen Lilium canadense L. untermischt mit Scutellaria versicolor 

 Nutt. und Linum virginianum L. , Saururus cernuus h. Spiranthes 

 lalifolia Torr., Hypoxis erecta L., Hydrophyllum canadense L., 

 was aber keineswegs im Wasser, sondern am Wiesenrand im lich- 

 ten Laubgeliölz in Menge stand. 



