380 



siirea und Semperrirens mich umsehend. Während dessen fühle ich, 

 ohne eine unmittelbar vorhergegangene Ursache, plötzlich einen 

 Schmerz auf der innern Seite des rechten Knies. Ich setze mich 

 hin zu ruhen und unterhalte mich mit einem alten Mann von Zug. 

 Er sagte, er habe eine Partie „Wild Fräule Kraut" (^Achillea mo- 

 schata) auf Orlandis Boden zum Trocknen liegen, das er jetzt holen 

 wolle. Achillea moschata ist in den Engadiner Alpen eine der 

 häufigsten Pflanzen und bildet als ein Ingredienz vom Alpenkräuter- 

 Thee einen Handelsartikel. Meinen Weg der Zuzer Alp zu ein- 

 schlagend verliess ich den alten Mann endlich. In der Hütte wurde 

 ich bereitwillig aufgenommen und mit Milch und Zieger bewirthet. 

 Die Sennen waren aus dem Donaleschg und sprachen deutsch und 

 romanisch, doch unter sich nur das letztere, es waren ihrer vier, 

 zwei Sennen und zwei Hirten; der für's Galtvieh war ein grosser 

 starker Bursche und guter Jäger, davon legte ein Steinadler Zeug- 

 niss ab, den er erst gestern geschossen und mehrere Murmel- 

 thiere, die in der Hütte aufgehängt waren. Für die Nacht theilten 

 die zwei Sennen ihr Lager mit mir und in der Hoffnung, dass der 

 Schmerz meines Knies sich bis morgen wieder werde verloren 

 haben, legte ich mich nieder. 



Den 12. August. Heute Nacht, so lang ich lag, spürte ich 

 nichts, als ich aber heute Früh das Leiterchen herabstieg, so war 

 der Schmerz noch ganz derselbe und erfüllte mich mit Besorgniss; 

 doch liess ich mich von meiner Weiterreise noch nicht abschrecken, 

 denn wenn ich einmal etwas unternommen habe, so muss es durch, 

 wenn immer möglich. Ich fing daher an am Laviruns hinaufzustei- 

 gen, aber nur unter Schmerzen konnte ich das Knie biegen und 

 mit der grössten Anstrengung und Pein die Höhe endlich erreichen. 

 Als es auf der andern Seite abwärts gehen sollte, da war mir diess 

 fast rein unmöglich vor Schmerzen. Da stand ich, nun was thun? 

 — Unter solchen Umständen wäre es thöricht gewesen mich weiter 

 zu schleppen, mir blieb keine andere Wahl als wieder den Rück- 

 weg nach der Au zu nehmen. Mit blutendem Herzen musste ich 

 abstehen von der Fortsetzung der Reise, beim herrlichsten Wetter 

 und Angesichts der Veliinpr und Tiroler Alpen, aus deren Mitte 

 der majestätische Orteier sich erhob, die funkelten im Glanz der 

 Morgensonne und ihr Willkommen mir zuriefen. Es war ein gött- 

 licher Morgen, kein Wölkchen am Himmel, kalt, der Boden hart 

 gefroren und dicker Reif lag auf den Rasen von Androsace gla- 

 cialis, Papaver pyrenaicum und Dianthus glaciolis, die zu Tausen- 

 den über den Grat da vor mir standen. Ich kehrte also in Gottes 

 Namen um und schaffte mich langsam und qualvoll den Berg her- 

 unter; von dessen Nordseite noch Ranunculus glacialis, Lychnis 

 alpina, Senecio carniolicus, Geum reptans , Pedicnlaris incarnafa, 

 Hieracium alpinum und angustifolium, bei der Zuzen Hütten, wo ich 

 ein wenig ruhte. Cinneraria tenuifolia und bei Camogask Hierac. 

 glaucum All. mir zueignend. In der Au rieb ich mein Knie und 

 die schmerzhaften Stellen sogleich mit Brandwein ein und nach- 



