329 



— Hofralh D. Reich enbach feierle am 10. Mai in Dresden 

 sein öOjäliriges Jubileum als akademischer Lehrer. Im botanischen 

 Hörsaale versammelten sich die Repräsentanten der K. L. C. 

 Akademie, der Gesellschaft für Natur- und Heilkunde , der Isis, 

 der ökonomischen Gesellschaft (unter Ueberreichung eines Ehren^ 

 kranzes und einer Festschrift), dann der Flora, um den Gefeierten 

 zu begrüssen. Abends waren alle Verehrer und Freunde bei einem 

 Festmahle vereint und die herzlichsten Toaste wurden dem Jubelgreis 

 dargebracht. Dr. Drechsler überreichte im Namen der auswärti- 

 gen Mitglieder der Isis ein xYlbum mit den Photographien der- 

 selben. Professor Süssdorf überreichte im Namen der in Dres- 

 den wohnenden Mitglieder ein silbernes Schreibzeig. Dr. Helmert 

 überreichte im Namen der Flora, das Ehrenmitglied-Diplom dieser 

 Gesellschaft. Unzählige Glückwünsche folgten aus Nah und Fern. 



— Franz Antoine wurde an Stelle des verst. Dr. Schott 

 zum Direktor der k. k. Hofffärten in Schönbrunn ernannt. 



Vereine, G-esellschaften, Anstalten. 



— In einer Sitzung der kais. Akademie der Wissen- 

 schaften, mathem. nalurwiss. Klasse am 20. Juli wurde von 

 Dr. August Pfizmaier vorgelegt: „Japanische Beschreibungen 

 von Pflanzen. Mit Abbildungen", Die vorgelegte Abhandlung wurde 

 nach einem in Japan erschienenen Werke: Kua-je „Klassen von 

 Blumen", welches in seiner Vollständigkeit die Abbildungen und 

 Beschreibungen von hundert Pflanzen und ebensoviel Bäumen ent- 

 hält, ausgearbeitet und unifasst fünfzig verschiedene in Japan theils 

 wild wachsende, theils cultivirte Pflanzen. Der beschreibende Theil 

 besteht aus der von dem Verfasser dieser Abhandlung angefer- 

 tigten japanischen Uebersetzung, den in dem Werke vorkommen- 

 den chinesischen Erklärungen, ferner aus einer deutschen Erklärung, 

 wobei bemerkt wurde, dass im Allgemeinen sämmtliche in wissen- 

 schaftlichen Werken der Japaner enthaltenen chinesischen Stellen 

 beim Lesen japanich übersetzt werden müssen. Bei dem Umstände, 

 dass viele japanische Pflanzen noch unbekannt sind und dass bei 

 den früheren, übrigens sehr verdienstvollen Bearbeitungen der Flora 

 Japans das sprachliche Element äusserst schwach vertreten ist, 

 schien es nicht zweifelhaft, dass diese Arbeit, die schon als Beitrag 

 zur Geschichte der Botanik einen gewissen Werth haben dürfte, 

 auch für die Erweiterung botanischer Kenntnisse von Nutzen sein 

 und dass selbst in den Fällen, wo es sich um bereits bekannte 

 Pflanzen handeln sollte , manches Denkwürdige über Varietäten, 

 Verbreitung und Eigentliümlichkeiten dieser Pflanzen zu Tage ge- 

 fordert werden würde. — In einer weitern Sitzung am 27. Juli 

 besprach Dr. Theodor Kotschy eine aus dem Innern Arabien« 



