— 230 — 



se podría hacer uso de esta en los mismos casos en que 

 se emplean aquellas. Los serranos de la Rioja y de Cata- 

 marca emplean principalmente la infusión teiforme para 

 los dolores de estómago, indigestiones y en la «enfer- 

 medad de la puna.» 



Chenopodium /tircinum (Sobrad, ind. sem. hort. Goett. 

 1833, p. 2; Je. Fzl, in Fi. bras. V., 1, t. 45); syn. 

 Ch. bonariense (Tea. ind. sem hort. Nap. 1833, p. 13). 

 N. V. quinoa ó quinua. 

 BA. E. C. etc. (Bras. mer.). 

 Mala yerba muy frecuente en terrenos cultivados, al 

 costado de los caminos. 



Sus cenizas se usan para la fabricación del jabón. 

 Las hojas pueden comerse como espinacas. 



Chenupodi'uní álbum (L. spec. p. 119). 



N. V. qu'moa ó quinua, en España ceñiglo blanco 

 cenizo blanco y en el Perú quinoa de perro. 



Yerba casi cosmopolita y frecuente en terrenos culti- 

 vados, etc. de la II. A. 



Tiene propiedades diuréticas, refrigerantes y calman- 

 tes. Sus semillas son comestibles y se cocinan como 

 el arro'z. Se comen también las hojas tiernas como 

 espinacas y sirven además (en IJngria) para teñir los 

 cueros de color rojo. Las cenizas se usan para la fabri- 

 cación del jabón. 



* Chenopodium ficifolium (Smith. flor. Brit. 1, p, 276, 



n. 7). 



N. v. Imañaschi. (¡ua)iac/u', (juanaschi. 



Yerba originaria de Europa, á veces espontánea en la 

 R. A., V. gr., BA. C. Ct. 



Las hojas tiernas pueden comerse como espinacas. 



La infusión teiforme tiene propiedades diuréticas, refri- 

 gerantes y calmantes. 



Chenopodium Quinoa (Willd. spec. 1, 1301, n. 9). 



