— 375 — 



HeUutrnpium curassavkum (L. spec. 188). 

 N. V. yerba mcona (C). 



P. BA- M. SJ. C. R. Ct. Sgo. (Am. raer, y central, 

 África mer.) (terrenos salados). 



Hí'liütropiítm veronicifoliuin (Gr. Pl. Lor. n. 698). 



N. V. yerba meona. 



(J. (terrenos salados). 

 Los campesinos atribuyen poderosas propiedades diu- 

 réticas á estas yerbas. 



HeUotropium indícum (L. spec. 187). 

 E. O. (zona túrr.). 

 En otros paises de Sud-Aniérica se hacen cataphismas 

 con las hojas para curar hinchazones, úlceras y quema- 

 duras de la piel; las flores se emplean en casos de flores 

 blancas é inflamación del ano. 



* Borrayo offwinalis (L. spec. 197). 



N. V. borraja. 



Yerba originaria del Asia menor; se cultiva á veces y 

 se halla espontánea en algunos parages de la R. A. 



La yerba y las flores (Jierba et ¡lores Borrayinis) son 

 oficinales; se usan para tisanas refrescantes, diuréticas, 

 emenagogas y sudoiíficas. Con las flores puede fabri- 

 carse un color azul y las plantas nuevitas se comen en 

 Europa como ensalada. 



* Ecliium violaceum (L. mant. 42); syn. E. oriéntale (L. 

 spec. 200), E. plaiitayineum (L. mant. 202) et E. bo- 

 uariense (Poir. dict. 8, p. 674). 



N. V. borraja ciman-o/ta (BA.), eseorzonera (BA.), 

 flor morada (SF.). , 

 Originaria del Sud de Europa, Norte de África, etc.; 

 espontánea en E. BA. (Bras. mer., Urug.). 



La planta se usa, después de triturada, contra heridas y 

 enfermedades cutáneas y se emplea además de la misma 

 manera que la borraja verdadera (Borrayo officinalis 



Bol. Acad. IV. 25 



