— 4-35 — 



N. V. qu'oina ó í/í/enor? (la forma de seiuilla negra); 

 dahiic (la forma de semillas blancas) en Chile; gua- 

 ñascJii 6 (juanache. (R. Ct.). * 



Yerba silvestre en K. Ct. 8., etc., y cultivada en algu- 

 nos parajes de las cordilleras de Chile, Bolivia, Perú, 

 'Ecundor, Méjico, etc. Las semillas, cocidas como arroz, 

 proporcionan un manjar de gusto agradable y con ellas 

 puede además fabricarse una bebida llamada aloja. En 

 Méjico se usa la infusión de la planta como sudorífico y 

 excitante en la tos crónica. Las hojas tiernas se comen 

 en Chile, etc., como espinaca. La decocción de los frutos 

 de la plantn, tomada en cantidad de una cepita de vino 

 por la mañana, se dá (en Chile según A. Murillo Bot. y 

 Mat. med. chil. in An. Univ. Chil. t. 28, p. 621) en los 

 casos de abcesos hepáticos y en todos aquellos que resul- 

 tan de golpes y contusiones. 



* Clicnopotdxiii rubrum (L. spec. p. 818, n. 3). 



Yerba o)'iginaria de Europa, conum en muchos parajes 

 de la R. A., v. gr., P. BA. J. 



* C/u'iiopodíu)ii, Bonus-HenricAis (L. spec. p, 318). 



N. V. en España aiiscrina, pié de ganso, zurrones, etc. 



Yerba originaria de Europa y Améric;!, introducida en 

 laR;. A. donde raras veces es espontánea. 



La infusión de las yerbas mencionadas se ha usado 

 interiormente contra las inflamaciones del pulmón, etc.; 

 exteriormente y en forma de cataplasmas, estas yerbas 

 se han empleado contra hinchazones dolorosas y tumores 

 inflamados; las raices, en heridas frescas, úlceras y en- 

 fermedades cutáneas crónicas. Los tallos de C/i. ) uhrum 

 (L.) pueden comerse como espárragos y las hojas como 

 espinaca. 



Roubieua mutifida (Moq. ann. se. nat. 2, ser. 1, p, 293, 

 t. 10, f. B.). 



N. v. pateo, paiquíllo. 



