y 



/ 



— 467 — 



E'phedra americana (Willd. sp. pl. 4, p. 860; icón. 

 Miers, Contr. 11, t. 78 A). 



N. V. pinyo-pingo, frutilla del mmpo. 



Sierras de C. K. Ct. (Perú, Chile, Ecuador, Colombia). 



Epliedra rupestris (Benth. Pl. Hartw. p. 253)-, syn. E. 

 americana (Gr. Symb. n. 1774 e. p.). 

 N. V. tramontana de la puna. 

 T. (sierra), (Ecuador). 



Epliedra Tiueediana (Fiscli. Meyer. Mem. Acad. Petrop. 

 V. 99, t. 9, ic. Miers. Contr. 11, t. 7SB.). 

 N. V. pico de (oto, pico de gallo (C), tramontana 

 (C. Ct.), fruta de quiriquincho (P,), cupará (en la 

 lengua de los indios del Rio Negro). 

 P. BA. M. C. R. Ct., etc. (Urug., Bras. mer.). 



Ephedra frustillata (Miers, Contr, II, p. 174, t. 79 B.). 

 N. V. pingo- pingo. 

 P. SJ. 



Ephedra triandra (Tul. in Ann. Se. nat. IV. ser. n. X, 115; 



ic. Fl. Bras. fase. IV, p. 408, t. 107). 

 N, V. tramontana. 

 E. Ct. etc. (Urug., Bras. iner.). 



Son arbustos bajos. La infusión de los gajos se usa 

 para el empacho de los niños, es diurética y se toma 

 como antiblenorrágica. El decoctado de las raices y 

 gajos se usan contra la gonorrea, y el té de la raíz se 

 toma para enfermedades sifilíticas. Los campesinos las 

 usan en forma de cataplasmas para los casos de fractu- 

 ras de huesos. Aplicando para lavar los enfermos la in- 

 fusión cálida de estas plantas, dicen que se retira la 

 frialdad. Las frutas de E. Tweediana, E. ochreata, E. 

 triandra y quizas de otras especies mas, son comestibles 

 aunque no tienen un sabor agradable. Las raices de E. 

 Tiueediana se usan (según Lorentz, Cuadro de la Veg. 

 de la Rep. Arg., p. 100) para la tintorería. 



