Nr. 8] FOLKEMETEOROLOGI. 1" 



50. Som hunden falder ind 'J;'). juli\ skal veirel l)li i 2 uker. 



(Frosta\ 

 .")1. Som veirel er |)aa syvsoverdagen, skal del hli i 7 uker. 

 (Frosla, Slod, I^eilsladen . 



Samme merke i)aa syvsoverdagen har man ogsaa i Elve- 

 rum i^S. Nerg.vardj. 

 ')2. Er Olavsdagen vaat, 



vil honden høste med graal. (Frosla). 

 ."):;. Som karven (Cjtrum carvi) er ved Olsok, 



vil havren være ved I^arsok (24. augusl). (Frosla\ 



1 Slod sier man: >Som karven moes, vil hagiinn moas-. 



Olavsdagen er ogsaa i Sverige en merkedag, f. eks. i 

 Jemlland, \'eslergolland og Smaaland. (Hildehrandsson). 



I Smaaland hadde man ifølge Hildebraxusson del mund- 

 held: »Olof ger kaka, nar Erik i IS. mai' gifvit ax«. Og 

 paa Golland nyler man den dag idag Si. Oles kaka«.^ Fra 

 mange steder i Norge har man levninger av Olavsdagen som 

 merkedag. Saa ledes laler man i del hergenske om Olsok- 

 røyta«, livormed menes del vedholdende regnveir, som ofle 

 indlner ved Olsok lider. I Ryfvlke og ])aa .hederen har man 

 helegnelsen Olsokllaumen . Paa Søndmor mener man, al 

 slel veir paa Olavsdagen spaar en daarlig eftersommer, osv.- 

 ")4. Som veirel er den 1. august, skal del hli i :'> uker. (SlodX 



Ifølge Karl Braset" hadde man i Sj)arl)u del merke, al 

 hvis solen skinnet saalænge den 1. augusl, al man lik tid 

 til at sadle en hest, kunde endnu aarveien relte- ])aa sig. 

 Til 1. augusl som merkedag knyllet sig i Slod følgende 

 sagn: Si. Feter sat i fiengsel. E",n dag kom keiseren til 

 ham i guld og kostbare klær. Keiseren spurte: Kjender Du 

 noget verdifuldere end migV Si. Peter svaret: Fjorten da- 

 ges godveir i augusl lior jeg ei- verdifuldere . Keiseren maalte 

 indrømme rigtighelen herav, og Si. Peler slaj) fri. Den 1. 

 augusl kaldes paa enkelte steder i landel Pa'vinkel, som er 

 en forvanskning av Peder og vincula, lænker. Kaldes ogsaa 

 tildels Peder vindlleldsdag, som muligens kan heio jiaa, at 

 vincula er oj)fallel som vind kula. 



I Vestergotland har man samme merke som i Stod. 

 Der heler det: 



Regnar det PeliM-Fang, 

 blir del alll tre wecke regn . 



Hilui-:rram)ss()n . 



^ Kristlw Bi\(i, Norsk tradition om Middrlahk-reiis OlavslVst. Skrifter 

 ut^'. av I^ergens historiskt' lomiinii;, s, nr. ti, s. .">. 

 - IvHiSTi.w Bi\(;, 1. c. s. 7. 

 •' Øvfntyr og Sagn, s. -J.'!!. 



