38 



o. NORDGAAKI). 



1911 



<; Mi':r»Ki:i5 KXYiriyr rii. i"isk oc i-iskkiu. 



:'>(il. I-'ørslo jiilciKil sa'lU's cl lal mod sjøvaiid paa l)()i(lol. Av 

 (le heMi'i^t'lscr eller Ibraiuiiinger , niaii juiedaijisniorgen 

 merker i \aii(lel, laar man vile, Inoiledes lorskeliskel eilei- 

 jul vil falde ul. Søndmør.' 



:')()-2. Nvlaarsaflen selles ind el linial med \and, iiindl om kanlen 

 skri\es lorhogslavel lil hverl ioinut i i.ololen, og der hvor 

 man om morgenen linder Inllhhererne lellesl, i del vior 

 vil liskel i)li hedsl. i Nordland !.- 



;)(»;'). 1 el lal legnedes el lids a> Lolblen, man lyldle lali'l med 

 xand og lol del fryse jnieaflen. I^^fler mengden a\ Infl- 

 hherer søkle man om morgenen al danne sig en mening 

 om del kommende Lofolliske. i Sallen .'■ 



Merkerne 'M)l — o(>:', lindes lios di-. A. (".hh. l^wc. i Nor- 

 ske iiekseformuhirer og magiske opski'ifler . s. 4(i;'>. Kri 

 sliania, liHil — U)0'i. Noksaa mange av formularerne og 

 opskriflerne i delle sloie veik vedrører liskeriel. ,Ieg har 

 i farlen merkel mig følgende: Nr. '-Vl'^, '-VIX, :U)'.Z, 4n4, .■)()4, 

 o(;i, :)74, -liio, (ilC),' (i4r>, (;('>:'., (mi', c.T:'., C)'.).'), 7(>;',, 7(>7, 7:59, 

 SS)(;, '.i:;.!, i)77, 9S4. 1174, 119(;, ];'.-_M, i:'.!'."), lol4, i.'')2;}, 

 I.") -24, i:)74, i:)7:). 



wSom eksempel paa disse opskrifler skal anføres nr. 404 

 fra Hø i N'esleraalen : Tak liskekroken og legg i kvigehlod 

 nallen over, da faar (\u lisk . 



:')(I4. 1^'aaes en tiskekonge vanska|)ning av lorsk \ed del førsle 

 redskapstræk, spaar del el godl skreiliske i Lofolen. iHeil- 

 staden .^ 



:')()•"). k'ørsle lisk, som Irekkes i Lofolen og andre sleder i Nord- 

 land, skal siraks kasles i fremskollen med de ord: P\^sk 

 over all ihele^ haaleni Blir da lisken liggende med hodel 

 frem, varsler del el godl liske. Heilsladen'. 



:*)Im;. Kommer en humle i kjøkkenel, er dei' laks i garnel. 

 (NamdalenV 



I en gamm(4 heskrivelse ovei- Nordfjord iN. Bergenhus)' 



(len hindviiid. nieii sUriker den paa eriermiddageii, skal det bli vesten 

 vind . Sces en efugl ]ina land for sommerniaal, blir det en slem vaar . 



Fra dvn kant hesten vender hakenden, naai" (\(.'\'\ ruller sig, skal vinden 

 konuiie . osv. — 



' Sii«)M, Sondniors heskr. 1, s. 4;}<) 4;)7. 



- O. NieoL.MSSiCN, Fra Nordlands fortid, s. 4. Kristiania, iss!). 



•' .\xKi, H.\(ii;M.\\N', Blandt lajjper og hiuiKend, s. 101. Kristiania, iss'.i. 



' Like til henimot slutlen av det lit. aarhundrede \ar det almindelig, 

 al iin.ne gutler fra Slod, Beitstaden, osv., i'cisti' lil Lolblen for at (i(4ta 

 i skreilisket. 



.'' Se I). Thh.m', Skrifter utg. av Bergens historiske Ibrening, nr. s, 1\', 

 s !». Berjien, i;to-2. 



