27 



valónk. Első sorban is a megfigyelő állomáso- 

 kat adjuk — az áttekinthetőség czéljából — a 

 földirati fekvés sorrendjében. Kezdjük a leg- 

 délibb ponttal s a legészakibbal végezzük. 

 Azután az egyes fajokat külön-külön tárgyaljuk 

 betűrendben. Minden fajnál adjuk az 1894-ből 

 észlelt beérkezési dátumokat, még pedig most 

 már a földirati (Dél-Északi) fekvés sorrendjé- 

 ben, bogy így azonnal szembetűnjék, hogy a be- 

 érkezés e sorrendnek mennyiben felel meg? 

 Ekkor az egyes adatok kritikai méltatása követ- 

 kezik; majd legvégül adjuk — azon fajoknál, 

 melyekre nézve legalább is 4 elfogadható dátum 

 áll rendelkezésre — az 1894-ki középszámot. 



Meg kell még jegyeznünk, hogy minden faj 

 neve előtt alkalmaztuk azokat a biológiai jele- 

 ket, melyeket a II. nemzetközi madártani con- 

 gressus a madár élet főbb biológiai mozzanatai- 

 nak rövid megjelölésére 1891-ben elfogadott, 

 s melynek táblázatát jelen czikkünkhöz mellék- 

 letként adjuk. 



Letárgyalva az összes az idén megfigyelt fajo- 

 kat, csak azután, czikkünk végén mondjuk el 

 mindazt s figyelmeztetünk azon jelenségekre, 

 melyeket a vonulás általános szempontjából 

 kiemelni szükségesnek tartunk. 



Ki kell még emelnünk azt, hogy az u. n. téli- 

 vendégeknek (+**) valamint a (V) és ( + ) közép- 

 számait ma még nem vonhattuk ki. Ezen fajok- 

 ról eddig befolyt adataink ma még nem tüntetik 

 fel vonulásuk valódi képét, hanem csupán csak 

 előfordulási adatok-nak tekintendők. Azért mi 

 ezen adatokat 1894 jan. elsejétől fogva úgy a 

 mint beérkeztek adjuk, s azoknak feldolgozása 

 más időkre marad. Most pusztán csak a nyil- 

 vántartásra szorítkoztunk. 



Ezek előrebocsátása után, áttérhetünk a rész- 

 letes feldolgozásra. 



iitájt Diel 311 bemeríen. 28ir geben in erfter Meide 

 bas 33eräeidjnifs ber Beobaájtimg§=©tcttümen — unb 

 jroar in ber Reihenfolge ber geogr. Sage. Ser erfte 

 ift ber fiiblidjfte $ßunit, unb ber nörblidjfte ift ber 

 lefcte. — ©aim oeljanbeín mir Die einzelnen Strien 

 abgefonbert, in alp^abetifcfjer Reihenfolge. Sei einer 

 jeben 2lrt finb fämmtlidjc S)aien b. $. 1894 ange= 

 geben, unb graar jejjt fd)on in ber Reihenfolge 

 ber geogr. (©üb -» Rörbl.) Vage, bamit f of ort 

 crficbtlid) roerbe, inroieferne bie Slnfunft ber geogr. 

 Sage entfpridit ? hierauf folgt bie frttifrifje 3Bür= 

 bigung ber einselnen S)aten, unb enbliáj bie fÇeft= 

 ftellung beô lyaijreô^Jîittclo, bei jenen arten 

 nämlid), bei roeldjen menigliene pier acceptable 

 ©aten oorbanben finb. 



@ê märe mir nod) 511 bemerfen, bafi mir bei einer 

 jeben 3trt jene biologifd)en 3eicf)en angemenbet f;a= 

 ben, rodere berli, internat, orniti). (ìongref; 

 auf Slutrag beò ungarifdjen miffeufdjaftl. Êomités, 

 jur Bejetdjnung ber biologifájen ÌQaupt=(iSrfdjeinun= 

 gen im ^aljre 1891 genehmigt tjatte. 2Bir geben 

 biefe Tabelle 311 unfereiu 2lrtifel als Beilage. 



©rft nadjbem mir bie fämmtlidjen Ijeuer beobafy 

 toten Strien abgeljanbclt baben, geljen mir juin 

 ©â)luf5, jur Infübrung aller jener Umftänbe über, 

 roeldje mir 00111 allgemeinen GJeftdjtëpunfte beò 

 Verlaufes beô Sugeä fyeroorjuljeben für roidjtig er= 

 fennen. 



9Bir müffen nod) auöbriicftid) bemerien, bafj mir 

 bie SJÌitteljaljien ber fog. SBintergäfte (♦**■), ber 

 (V ) unb ( + ) in unferer "Bearbeitung nidjt berechnet 

 tjaben. 3)ie biëtjer uoríjanbenen ©aten biefet Slrten 

 ergeben fjeute nodj fein geuügenbeő SBilb ber ©eftal= 

 tung iljreò 3 ll 9 eô ; biefe Slngoben finb Ijier oielmeljr 

 nur alò «©eleejeníjeitő (2tnf enttja 1 tö )=íD n t e n » an= 

 ^nfeljen. SÖBir geben bemnad) biefe ©aten ganj einf ad) 

 fo, mie fie feit bem Jänner beò ^ctíjree 1^'J* veï - 

 jeicfjnet roorben, bie Bearbeitung berfelben bagegen 

 mirb für fpätere ftáten uorbebalten. 2Btr befdjräm 

 fen una eínftmeilen bloő auf eine ©nibenj^altung. 



Unb nun möge bie auöführlidje Bearbeitung 

 folgen. 



4* 



