34 



fid) um bnô erfte ©rfájeinen nanbelt, ifi immer 

 baë frühere Satum mafegebenb. — Sa nur mm 

 biefer SSogeíart aus gang Ungarn überhaupt 

 nur jmet dateti (Sftärj 31 in SSelencge uiib s J(pr. 

 24 in Subapeft) beftfeen, unb audi btefe Säten 

 auf nur ein Saïrr: 1887 fid) bestehen, fönneu mir 

 bie iNidüigfcit ber feurigen Taten nidü einmal alo 

 einjelu=©aten beurteilen; es ift bödjftenö nur 

 fo uiel 311 eonftatiereu, baf3 bie feurigen Säten 

 (fogar jenes non Vafatoő) ben Säten »on 1887 

 gegenüberstellt, entfdiieben fruì) e ftnb. 



12. 



Allinda arborea, L. 



A megérkezés sorrendje meglehetősen lépést 

 tart a földir. fekvéssel, csakis Tavarna tesz ki- 

 vételt, melynek viszonylag túl korai dátuma 

 nincs összhangban e hely erősen északi fekvésé- 

 vel, s a ma rendelkezésünkre álló eszközökkel 

 nem is indokolható. Azt sem hallgathatjuk el, 

 hogy Zuberecz, de kivált Ungvár túl késői dátu- 

 moknak látszanak, melyek csak bizonyos tartóz- 

 kodással fogadhatók. 



Formulánk így alakul : 



Saê 9íad)eínanber ber 2lnfunft entfprid)t siemlid) 

 ber geogr. Sage, ©ine 2íuőital)me macbt bloê Sa= 

 riama, beffen uerbáltnifemáfeig ju früljeo 

 Satum ift mit ber entfdjieben nörbíidien Sage bee 

 33eobad)tungèorte§ niebt int ©iuflangc. 3)iit uuferen 

 jur Verfügung ftel;enben 2)ìitteln íönnen mir btefe 

 (Srfdieiiiung beute ttod) nidjt erflären. ©te jroei 

 2lprit=Saten uon Suberecg unb Un guár fdjeinen 

 une unerflärlid) fpät ju fein unb ftnb beiuuad) nur 

 mit 3>orbef)alt gii benfifeen. 



Unfere formel geftaltet fid) mm : 



L. (F.) — Febr. 27. — (in) Tavarna. 

 Lk. (Sp.) — Apr. 23. — « Ungvár. 

 J. (Schw.) = 56 nap (Tage). 

 K. (M.) = Mart. 26—27. (!) 



Ha ezen középszámot az eddig ismert (össze- 

 sen 26) magyarországi történeti adat közép - 

 számával, mely mart. iO-re esik, összehasonlít- 

 juk, az idei év középszáma rendkivüli késést 

 tüntet fel. Miután e késés semmi által nem 



indokolható, vagy azt kell feltennünk, hogy e 

 faj vonulása valamely tudásunk körén kivül 

 álló tényező hatása alatt szenvedett nagy meg- 

 rázkódtatást, vagy pedig a megfigj'elésekbe csú- 

 szott be véletlenül bilia. Különösen a két ápiilisi 

 dátum int óvatosságra, annyival is inkább, mert 

 az eddig rendelkezésünkre álló összes adatok 

 legkésőbbi dátuma : mart. L J8. (Xagy-Enyed, 

 1881), áprilisi datum tehát mindeddig egy sem 

 fordult elő. Ha már most idei megfigyelésünk 

 két áprilisi adatát elhagj'juk, akkor formulánk 

 így alakul : 



SBettn roir biefes ÏÏÎittel mit unferctn i'anöco= 

 ïïïittet: 9Jütrj 10(mcld)eô fid) auf unfer biftor. 9Jía= 

 teliate noti 26 Safjrecbaten ftüfct) »erglcidbeu, geigt 

 fid) auf 9ìed)itung beê Iieurigen S"lu*e'ô eine aujjei*- 

 or bent lidie SSerfpätung. Sa biefe SSerfpätung 

 fid) burd) itiditê erflären láf;t, muffen mir anneliiiten, 

 bafï eittroeber auf;er bem Bereidje unfereô SBiffenê 

 fteljenbe Urfadjen auf ben feurigen 3"Ö biefer Ülrt 

 einen fo ftöreuben (Sinfluf; aueübten, ober aber, baf; 

 fidi in bie Beobachtungen Srrt^ümer eingefdilidieu 

 baben. Sie jtt>ei2ir>ril=Saten erforbern befonberë 

 grolle SSorftdjt, unb jmar uiufo mebr, alò ba?> fpätefte 

 Satuin unferer fämmtlidieu Säten für Ungarn bis 

 jefet ber 28. aîarç (Sßagn^nneb, issi) mar, 2tprü= 

 Säten faiuen biê beute gar nidjt r>or. SBenu 

 mir nun bie jroei 2tpril=Saten unferer (leurigen 3te= 

 oluiditung auf;er 9lcbt laffen, fo geftaltet fid) unfere 

 Aortite! mie fofgt: 



L. (F.) — Febr. 27. — (in) Tavarna, 

 Lk. (Sp.) — Mart. 30. — « Bihar-Hive. 

 J. (Schw.) = 32 nap (Tage). 

 K. (M.) = Mart. 14—15. 



Ez az eredmény már megközelíti a történeti 

 országos középszámot, de mégis késést mutat. 

 Ellentétben az eddig tárgyalt fajokkal, melyek az 

 idén általában mind korai beérkezésről tanús- 

 kodtak. Akármint ran a dolog, a; A. arborea-ra 

 vonatkozó ez cri megfigyelések eredménye csakis 

 igen-igen brinilo kritikával fogadandó. 



Siefeo befuttat nádért fid) fájón iitelír bem liifto 

 rifájen Sanbes^Jiittel (fDíarg 10), jeigt aber bennod) 

 eine SBerfpatung. Sm ©egenfafce ber bisber betjan= 

 belten Slrten, roeldje E)euer allgemein ein früheres 

 Eintreffen aufmeifen. 3ßag fid) bie ©ad) e mie 

 immer oerljalten, fo uiel ift gemif;, baf; 

 bas Sìefultat ber heurigen 23 e o b a ci; t it it g 

 biefer SßogeI=2Irt nur mit fdiarfer Slritii 

 uerroenbbar ift. 



