38 



früheren Taten : ©utor febeint bagegen ju fpät 

 ju fein. 



29. < — > Aulen minuta, L. 



Mai 7. — (in) Fogaras. 

 Apr. 24. — « Szeged. 



« 23. — « Diós-Jenő. 



« 26. — « Gútor. 



Fogaras a többi állomáshoz viszonyítva ismét 

 /.es//,'. Ha ellenben az eddig ismert 7 évi foga- 

 rasi sorozattal vetjük egybe, mely máj. 4. — 

 máj. 19-ig ingadozik, azt látjuk, bogy máj. 7. 

 Pogarasra nézve inkább még korai dátumnak 

 vehető. Tehát ugyanaz a jelenség, melyet már 

 több előző fajnál constatáltunk. ■ — A másik 

 három állomás adatai az eddig ismert adatok 

 legkorábbi dátumaival vágnak össze, az enyhe 

 télnek megfelelőleg. 



$m SBcrluiltnifîo ut bon übrigen Stationen vev- 

 fpätet fid) g-o garas roieber. SBenn nur aber fein 

 l)ciivi(U'o Satum mit ber 7=jaí)rigen Ijiftorifc&en 

 Tatenveüje Dergleichen, meldie mir ano goaaraê 

 befreit, unb meldie Dom 4. Diai bis 19. 3Jìai 

 fcfiroanït, fo roirb eê flciv, bafj baia feurige Saturn 

 mit fogaras felbft Derglidb>n, fogar ein ftrüljes ge= 

 nannt werben muf. ©anj biefelbe (Srfcfieinung alfo, 

 meldie mir febon bei mehreren uorbenu'lienben Strien 

 conftatteren nuifuen. —Tie Taten ber brei anbeten 

 Stationen fallen mit ben biôber befannten frübeften 

 Taten sufammen, unb entnu'edieit bem miiben 

 Sßinter. 



Formulánk lesz : 



liniere formel mirb : 



L. (F.) — Apr. 23 

 Lk. (Sp.) — Mai 7 

 J. (Schw.) = 15 nap (Tage 

 K. (M.) = Apr. 30. 



— (in) Diós-Jenő. 

 « F« »garas. 



30. <— > Artica purpurea, L. 

 Apr. 26. — (in) Eéa. 



7. — 



« 1 3. — 



« 2. 



Mart, li, — 

 Apr. 2. — 

 Mai. S3. — 

 Apr. 15. — 



Szeged első adata mart. 14. túl korainak lát- 

 szik. Eddig ismert legkorábbi magyarországi 

 adatunk mart. 23. (1890. Horgos, Szeged mel- 



Béllye. 

 Fogaras. 



Nagy-Sz. -Miklós. 

 Szeged (von Zsótér). 



« (von Lakatos). 

 Diós-Jenő. 

 Gútor. 



lett). Diós-Jenő adata máj. 23, tarthatatlan 

 késő. Ntiti vonulási, hanem csak alkalmi adat! 

 Taë erfte Tahim rum ©jegeb «SJlärj 14» 

 ícbeint une etroaë ut frttíj. Tat, biober befannte 

 frübefte Saturn für ganj Ungarn mar: SJWärj 23 

 (£orgo§, bei 2;m^, 1890). — Ttóo^enö i ft 

 mitSJlai 23 unhaltbar! Äeine Slniunf tè', fonbern 

 nur eine iHnfentljaltö^lnaabe! Diufï aufeer -Hebt ge= 

 [äffen roerben. 



Formulánk : 



Unfere formel : 



L. (F.) - Mart. 14. — (in) Szeged. 

 Lk. (Sp.) - - Apr. 26. - « Eéa. 

 J. (Schw.) = 44 nap (Tage). 

 K. (M.) = Apr. 4—5. 



31. « — *■ Aythia ferina, L. 



Mart. 4. — (in) Szeged. 

 Jan. 22. — « Diós-Jenő. 



Mart. 4. egyike legkorábbi dátumainknak e 

 fajról. Diós- Jenő adata csak tartózkodási dátum, 

 mert maga a megfigyelő megjegyzi, hogy jun. 

 22-én egy öreg d" járta tavon, «a tavaszi vonu- 

 lás alatt ellenben egyáltalán nem voli lat- 

 itato!» 



SDÎarg i- ift eines unferer frübeften Slniunftâbaten 

 biefer 2trt. Tióő^enös Tatuili ift fein 3ug=, fon= 

 bem nur ein 2liifentl)altQ--Tatuiit. Ter v ik= 

 obad)ter beiuert't in feinem Sericite felbft, bafì am 

 22. Sunt ein altee c? auf bem See ift, «mäbreub 

 beo grübja^reäugea bagegen mar bief e 2írí 

 g a r n i di t d e r t r e t e n ! » 



32. < — > Botaurus stellaris, L. 



Mart. 16. — (in) Fogaras. 



<i 12. — « Szeged. 



« 2. - ii Keszthely. 

 Apr. 22. — « Diós-Jenő. 



« 15. — « Gútor. 



Diós-Jenő és Gútor adatai az idei évre késői- 

 nek tűnnek f 1 ár azért normálisak. 



Tio'a = 3cnö unb ©utor, roenngleid) fonft nor= 

 mái, fcbeiiieu für lienor jn fpät ut fein. 



Formulánk lesz: 



Unfere formel tautet : 



L. (F.) - Mart. 2. — (in) Keszthely. 



Lk. (Sp.) — Apr. *2ű. - « Diós-Jenő. 

 J. (Schw.) = 52 nap (Tage). 

 K. (M.) = Mart. 27—28. 



