39 



33. +**■ Bueephala clangala, L. 



Febr. 28. — (in) Szeged. 

 Mart. 2. — « Keszthely. 

 Apr. 6. — « Diós-Jenő. 

 Febr. 25. — « Körtvélyes. 

 « 28. — « Cs.-Sornorja. 



34. ■*&> Bìlico vulgaris, Bechst. 



Mart. 25. — (in) Nagy-Enyed. 



Az idénre aránylag késői dátum, 

 jviir heuer oerpltnifjntajjig fpitt. 



35. •<— >- Caprimulgus europaeus, L. 



Apr. 25. — (in) Béllye. 



Mai 5. — « Fogaras. 



Apr. 14. — « Nagy-Sz.-Miklós. 



« 24. — « Diós-Jenő. 



« 24. — » Gács. 



Fogaras a többi állomásokhoz viszonyítva 

 isméi késik. 



go garas ift int SBerljaítniffe ni ben übrigen ©ta= 

 tionen roteber jpcit. 



Formulánk lesz : 



Unfere gormel lautet : 



L. (F.) — Apr. 14. — (in) N.-Sz.-Miklós. 

 Lk. (Sp.) ■ - Mai 5. - « Fogaras. 

 J. (Schw.) = 22 nap (Tage). 

 K. (M.) = Apr. 24—25. 



3G. -«— > Cerchneis naumanni, Flesch. 

 Apr. 20. — (in) Fogaras. 



Ez az egy adat érkezett be ; egyúttal a máso- 

 dik érkezési adat hazánkban ezen fajról. Első 

 adatunk is Fogaras-ról való 1890-ből : maj. 1, 

 melyhez képest idei adatunk korainak mond- 

 ható. 



Sas einige feurige SDcttum unb bas smette 

 3lnïunftS=©atum, roelcheê roir atta Ungarn über= 

 íjatipt beftfeen. Itiifer erfteS 35átum lautet : Wlai 1 

 (ebenfalls aus fogaras, 1890), meinem gegenüber 

 bie [;eurige Beobachtung etraas fruì; genannt roer= 

 ben fann. 



37. -*e> Cerchneis tinnuneula, L. 



Mart. 3. — (in) Fogaras. 



« 27. — « Nagy-Enyed. 

 Febr. 24. — « Szeged. 

 Apr. 14. — « Székesfehérvár. 



Mart. 3. — (in) Pettend. 

 Apr. 4. — « Gútor. 

 « 9. — n Gács. 



Székesfehérvár az idénre határozottan késői- 

 nek látszik. 



©jéfesfeljértKÍr fedetni für heuer entfájieben 

 }U fpíit 311 fein. 



L. (F.) - Febr. 24. — (in) Szeged. 



Lk. (Sp.) — Apr. 14.- « Székesfehérvár. 



J. (Schw.) = 50 nap (Tage). 



K. (M.) = Mart. 20—21. 



38. -*— »- Cerchneis vespertina, L. 



Apr. 30. - 

 Mai 17.- 

 Apr. 21.- 

 Mart. 26. - 

 Mai 4. - 



(in) Béa. 

 ii Fogaras. 

 « Nagy-Sz.-Miklós. 

 « Szeged. 

 « Sopron. 



Fogaras ismét késik a többi állomásokhoz 

 képest. Sőt idei dátuma egyátalán a legkésőbbi 

 dátum, a melyet eddig ismerünk. 



gogaraS ift ben anberen Stationen gegenüber 

 roteber fpät. Sein feuriges Tatuili ift überhaupt 

 bas fpátefte Tatuili, roeítfjeS roir bisher fennen. 



Formulánk lesz : 



l'Infere formel roirb : 



L. (F.) - Mart. 20. — (in) Szeged. 

 Lk. (Sp.) - - Mai 17. - o Fogaras. 

 J. (Schw.) = 53 nap (Tage). 

 K. (M.) = Apr. 21. 



39. -<— >- Chaulelasmus streperus, L. 



Apr. 7. — (in) Diós-Jenő. 



Egyetlen adat az idén. Normálisan késő. 

 fèeuer bie einjige Slngabe. jiormal-'fpät. 



40. -< — > Charadrius morinellus, L. 

 Apr. 4. — (in) Fogaras. 



E fajról az egész országból ez a második 

 tavaszi adatunk. 



Tas ift baâ jraeite ^vr üb j a h rS=S)atum aus lln= 

 gam, raeídjee rotr uon biefer Sírt bisher beftfcen. 



41. ■< — > Chelidon urbica, L. 



Mart. 31. — (in) Béllye. 

 Apr. 7. — « Nagy-Szeben. 

 « 3. — « Zsombolya. 



