40 



Apr. 13. 

 « 26. 



« 20. 

 « 2. 



6. 



5. 



3. 



6. 

 « 12. 

 « 4. 

 Mart. 31. 

 Apr. 10. 

 « 1 4. 

 (i 4. 



5. 



7. ■ 

 « 8. 



8. 

 « 2. 

 « 1 5. - 



7. ■ 

 « 2. 



5. 



9. 

 « 5. • 



7. ■ 



5. 



7. 

 « 18. 



8. 

 Mart. 28. • 

 Apr. 20. 



9. 



9. 



8. 



7. 



8. 

 13. 

 15. 

 23. 



12. 

 24. 

 10. 



Mai 



(in) Fogaras. 



« Nagy-Sz.-Miklós. 



« Pécs-Bányatelep. 



« Arad. 



(i Szeged. 



« Csurgó. 



« Székely-Udvarhely. 



« Nagy-Enyed. 



« Csik- Somlyó. 



« Nagy-Kanizsa. 



» Kalocsa. 



« Kis-Harta. 



« Kolozsmonostor. 



« Keszthely. 



« Balatonfüred, (von Hill I.) 

 « « (von Kanovics G.) 



« Nagy-Várad. 



■ Túrkeve. 



« Zilah. 



ii Pettend. 



« Tárcsa. 



« Pápa. 



« Máriafalu. 



ii Kőszeg. 



« Budapest. 



« Debreczen. 



« Diós-Jenő. 



(i Nyíregyháza. 



(i Akna-Szlatina. 



ii Gútor. 



ii Pozsony. 



ii Gács. 



« Selmeczbánya (von Vadas). 

 « « (von Dr. Schwartz). 



« Nagy-Bossány. 



h Ungvár, (von Medreczky). 

 « ii (von Pogány). 



« Piozsnyó. 



» Körmöczbánya. 



e Beszterczebánya. 



« Tavarna. 



« Eperjes. 



« Szepes-Béla. 



« Zuherecz. 



A mint láthatjuk az 1894. megfigyelő-hálózat 

 a házi fecskéről aránylag igen szép sorozatot 

 szolgáltatott. \ dátumok is meglehetősen har- 

 móniáinak egymásközt, s a hol nem? ott a hiba 

 a többi adat segítségével elég jól kimutatható. 



Késői dátum például Xaejy-Sz.-Miklós-é, 

 mely tekintve, hogy a körülötte fekvő három 



legközelebbi állomás : Zsombolya, Arad, Szeged 

 csupa korai dátumokat mutatnak fel --meg 

 nem állhat. Talán megfigyelési hiba? Hasonló- 

 kép késői dátum s nem indokolható a Pécs- 

 Bányatelepé. 



Legkorábbi, t. i. martiusi dátumot mutat fel 

 bárom Duna-menti állomás: Pozsony, Kalocsa, 

 Béllye, és pedig csakis ezek ! Másik két Duna- 

 menti állomásunk közül Budapest apr. 5-el, és 

 Gútor apr. 8-a.l már későbbiek. De Budapest- 

 nél intravillán adattal lévén dolgunk, a késés 

 indokolt! Gútor kissé már gyanús, kivált ha 

 Pozsony közelségét tekintjük. 



Tao Seobaajtungêneè nom gaíjre 1 894 füíjrt — 

 tuie roir féljen ■ — eine üertyältnifjjmäfjig fein" anfeíjm 

 íidje Tatenreilje. Tie Taten harmonieren unter 

 ©inanber ganj főjön, unb roo bie§ nidit ber $alí, 

 bort fami ber fehler mit igilfe ber übrigen Taten 

 genügenb nadjgeroiefen roerben. 



©in 31t fpäteö Satum ifi 3. 33. jeneë non Sïl agg 

 ©j.=3Jlif lóé. Tiebrei ringsherum ftetienben nádiften 

 Stationen: 3 s ttt b 1 11 n, 31rab, ©jegeb jetién 

 (auter frühe Taten, bemjufolge fami 9îagt) = ©jt.= 

 93ìifld% nid)t in äktradjt gebogen roerben. ©íeicb= 

 falle 31t fpät ift jeneë non sßece'SBannatelep, 

 unb fann gar nidjt oegrünbet roerben. 



Tie frübcften — nätnlid) 3Mr8=Taten — roeifen 

 brei «Stationen bidit an ber Tonati auf: roie s ^o= 

 je out), Äalocea, SBélltje, fonft feine anberen. 

 Tie jroei anberen ®onau=@tationen : Shtbapeft 

 mit 3lpr. 5, unb ©utor mit 3t p r. 8, ftnb fdioii 

 etroas fpäter. 3n Subapeft haben mir es aber mit 

 einem 3ntrnuillnn=Tatiim 31t tbun, bafjer baê 33er 

 fpäten 6egrünbet ift. 3cncê in ©utor ift fdjon un= 

 fidjer, befonbero roenn mir bie 9iäbe 001t 5ßojeont) 

 in 33etrad)t jieijen : 



Formulánk az egész országra nézve már most 

 így alakúi: 



llnfere Àorinel für gang Ungarn gefìaltet fid) nun 

 rote folgt : 



L. (F.) - Mart. 28. — (in) Pozsony. 



Lk. (Sp.) - - Mai 10. - « Zuberecz. 

 J. (Schw.) = 44 nap (Tage). 

 K. (M.) = Apr. 18—19. 



S a mi még a Ch. urbica ez idei vonulásának 

 általános képét illeti, csak arra akarjuk a figyel- 

 met felhívni, hogy a korai dátumok általában 

 a síkságról, a későbbiek pedig Felsőmagyai- 

 ország és Erdély hegyes vidékeiről érkeztek be. 

 Egy tekintet a mappára mindenkit meggyőz 

 erről. 



