41 



2Baâ bas ©efammtbitb be§ feurigen 3 ll 9 cô oer 

 £muêfd)ioalbe betrifft, io o Hen loir nur nod) barauf 

 fjiiibeuten, bafe im Stilgemeinen bie früheren 

 5Dateii con ber ©bene unb bie fpüteren oom §8erg= 

 [mibe Dberungarnê unb ©íeBenoütgenS íjerrüljren. 

 ©in Sita auf bie ßanbfarte überzeugt einen %eòm 

 oon ber 9îid)tia,feit biefer Sfjatfadje. 



42. ■***> Chrysomitris spinas, L. 



43 



Réa aránylag későinek látszik, bár mellette 

 szól, hogy Bálnicz is elég késői dátumot mutat. 



Csik-Somlyó-nsbk két dátuma van. Ottani 

 megfigyelőnk jelentése szerint először mart. 

 15-én mutatkozott, majd rossz időjárás követ- 

 keztében visszavonult s csak mart. 28-án mu- 

 Aquila. II. 



tatkozott újra. Kis-Hartá-rói szintén két ada- 

 tunk van. Mart. 16-án már kint a mezőn látható 

 volt (extravillán), de megfigyelőnk házán levő 

 fészkét csak mart. 22-én foglalta el (intra- 

 villan). 



9iétt fdjeint oerfjü[tni§mnf;iii fpdt, roenngíeid) 

 ber ^unft Sáíincj mit cinem ébenfádé fpátem 

 ®atum dìéù unterfingt. 



©öií=© omino' íjat jroei Siateti. 9ìad) bem Se= 

 ridate unfereê 23eobad)ters jeigte fid) ber ©tord; 311m 

 erftetimal am 15. 3Mrj, jog (id) roegen fd)íed)ter 

 SBiiterung nnrörr jiirütb, um fid) erft am 28. b. 9JÌ. 

 ìoieber fehlen 511 [äffen. — SU écarta íjat ebenfalls 

 gioei ©aten. 2(uf ben ÎBiefen (SjtrnuiUnn) roar 

 ber ©tord) fd)on am IG. Uiarj 311 feilen, fein 9ïeft 

 auf bem ^auobadje iinfereS Seobadjterô bejog er 

 aber erft am 22. Wúir s (3ntrnniUnn-Dntitm). 



Formulánk ez évre így alakul : 



Unfere formel geftaítet fid; für beuer roie foígt : 



L. (F.) — Mart. 15. — (in) Nagy-Enyed 



(und) Csik-Somlyó. 

 Lk. (Sp.) -- Apr. 8. — (in) Eéa (und) Túr- 

 keve. 

 J. (Sclrw.) = 25 nap (Tage). 

 K. (M.) = Mart. 27. 



44. -<— >• Ciconia nigra, L. 

 Mart. 22. — (in) Béllye. 

 Béllyére nézve normális dátum. 

 $ür Séílne normal. 



45. •*—■ > Circus aeruginosas, L. 

 Mart. 26. — (in) Fogaras. 



Formulánk lesz : 

 Unfere formel roirb : 



L. (F.) — Mart. 25. — (in) Nagy-Enyed. 

 Lk. (Sp.) ■ — Apr. 12. - « Cs.-Somorja. 

 J. (Schw.) = 19 nap (Tage). 

 K. (M.) = Apr. 3. 



46. -<-&> Circus cyaneus, L. 



Apr. 3. — (in) Fogaras. 

 Mart. 11. — « Szeged. 

 « 4. — « Keszthely. 



« 22. — « Tőkés. 



