43 



jogaráé ifi int SBertyciltniffe git ben übrigen 

 Stationen roieber fpät, jebod) )o, bajj fein (jeurigeê 

 Satuin mit ben übrigen aus jogaráé befaunten 

 Säten »ergtidjen, bennodj ein frübeö genannt roer= 

 ben barf, ©anj biefeflJe ©rfdjeinung affo, auf 

 íocídie nur fdjon öftere Anbeuten mufften. — 

 3iagt)=©j.=ÜRtiIo§ fdjeint ju fpät 511 fein, ift aber 

 bennod) nod) annehmbar. 



Formulánk lesz : 



llnfere formel lautet : 



L. (F.) - Mart. 28. — (in) Szeged. 

 Lk. (Sp.) --Mai 10.- « N.-Sz.- Miklós. 

 J. (Sohw.) = 44 nap (Tage). 

 K. (M.) =Apr. 18—19. 



53. < — >- Coturnix dactylisonans, Mey. 



Apr. 27. — (in) Rèa. 



Béllye. 



Fogaras. 



Nagy-Sz.-Miklós. 



Nagy-Enyed. 



Szeged. 



Pettend. 



Kőszeg. 



Diós-Jenő. 



Cs.-Somorja. 



Gács. 



Ghymes. 



Horka. 



Ungvár. 



Ta várna. 



Szepes-Béla. 



Szeged dátuma egyike e faj legkorábbi dátu- 

 mainak ; Ungvár-é pedig a legkésőbbiek egyike. 



33aê íjeurige Satum non ©jegeb ift etnee ber 

 frübeften Stntunftsbaten ber Sírt; jenes non Ung= 

 uar bagegen etnee ber fpáteften. 



54. ■*— > Cuculus canorus, L. 



Apr. 



7. — 

 10.— 



6. - 

 13.— 



2. 



11. — 



in) Béa. 



« Béllye. 



« Fogaras. 



« Nagy-Sz.-Miklós. 



« Szeged. 



« Nagy-Enyed. 



Apr. 22. — (ín) Kis-Harta. 



« 2. — « Görgény-Sz.-Imre. 



« 14. — <i Bihar-Hlye. 



Mai 8. — « Székesfehérvár. 



Apr. 24. — « Pettend. 



« 17. — « Kőszeg. 



« 8. — « Diós-Jenő. 



« 8. — « Gú tor. 



« 10. — « Gács. 



« 14. — « Ghymes. 



« 15. — « Selmeczbánya. 



« 14. — 11 Horka. 



« 20. — « Ungvár. 



« 16. — « Tavarna. 



Mai 2. — « Szepes-Béla. 



« 10. — « Zubereez. 



Székesfehérvár tarthatatlan. A földir. fekvés- 

 hez képest nagyon is késő. Oka : megfigyelő nem 

 figyelt minden na2' ! — Zubereez késői dátuma 

 megfelel a magas földirati és tengerszín feletti 

 fekvésnek. 



©je'feéfetje'rmír ift ttnbaltbar. Ser geogr. 

 Sage gegenüber ju fpät! Urfadie : e§ nntrbe nid)t 

 tagíid) beobaditet. - - 3 uyei:ec 3' â fpätes Satum 

 entfpriáji ber bofjeu geogr. ttitb finpfometríf^en 

 Sage. 



L. (F.) - Apr. 2. — (in) Görgény-Sz.- 

 Imre. 

 Lk. (Sp.) ■ - Mai 10. — (in) Zubereez. 

 J. (Schw.) = 39 nap (Tage). 

 K. (M.) = Apr. 21. 



55. ■* — >■ Cypselus apus, L. 



Mai 26. — (in) Béa. 



« 13. — « Fogaras. 

 Apr. 28. — <i Selmeczbánya. 

 Mai 8. — (i Szepes-Béla. 



« 22. — « Zubereez. 



Selmeczbánya aránylag korai, de miután az 

 eddig ismert ingadozásokon belül marad, el nem 

 vethető. 



©eímeCjjbánna ift rierbältnifjmafiig früh, ba 

 es aber bennod) jroifájen ben ©renjen ber bisfjer 

 befaunten ©djumnfung bleibt, faun e§ nid)t aufjer 

 2íd)t gelaffen roerben. 



L. (F.) — Apr. 28. — (in) Selmeczbánya. 

 Lk. (Sp.) - Mai 26. - « Béa. 

 J. (Schw.) = 29 nap (Tage). 

 K. (M.) = Mai 12. 



6* 



