A következő fajok tavaszi megérkezését észlelte: 



Gr Ejatte bie Arüfjjaíjrő^lntunft folgenbei Strien btob-- 

 adjtet : 



•Tan. 1. — Fringilla coelebs, L. 



« 1. — Turdus menila, L. 



« 0. — Rallus aquaticus, L. — Csombord. 

 Febr. S. — Totanus ochropus, L. 



« 11. — Columba oenas, L. 



« 21. — Alauda arvensis, L. 



« 2<i. — Embcriza miliaria, L. — Tüvis. 

 Mart. '■->. — Sturnus vulgaris, L. 



o 5. — Ardea cinerea, L. — Al-Yincz. 



« 7. — Ardea cinerea, L. — Maros-Béld. 



<i 11. — Acanthis cannabina, L. 



« II. — Alauda arborea, L. 



11. — Anthus ? 



« 11. — Gallinago scolopacina, Bp. 



« II. — Motacilla alba, L. 



« 12. — Motacilla alba, L. — Al-Vincz. 



« 15. — Ciconia alba, L. 



« L6. — Ciconia alba, L. — Koesárd és 

 (und) Veresmart. 



« I 7. — Erithacus rubecula, L. 



« 17. — Milvus ictiuus, Sav. 



ii 1 9. — Ruticilla tithys, Scop. — Veresegy- 

 háza. 



« 21. — Anser erythropus,h. — Megykerék. 



« 21. — Ardea garzella, L. 



« 21. — Querquedula crecca, L. 



« 25. — Buteo vulgaris, Bechst. 



« 25. — Circus aeruginosas, L. 



« 25. — Tunlus pilaris, L. 



i' 2<j. — Acct'ii/or moduláris, L. 



<( 2G. — Pratincola rubicola, L. 



« 27. — Cerchneis tinnuncula, L. 



« 27. — Ficedula rufa, Bechst. 



« 27. — Pratincola rubelra, L. 



« 31. — Upupa epops, L. 



Apr. 5. — Sylvia cimiica, L. 



« (J. — Chelidon urbica, L. 



« 7. — Hirunclo rustica, L. 



« 8. — Locustella luscinioides, Savi. 



« 11. — Cuculus canorus, L. 



« 1 2. — Ruticilla phonicura, L. 



<i 14. — Monticola saxatilis, L. 



» I G. — Hirunclo rustica, L. — Véza. 



c 18. — FtmiC torquilla, L. 



« 20. — Erithacus philomela, Bechst. 



« 23. — Turtur auritus, Grat. 



« 27. — Saxicola oenanthc, L. 



« 28. — Aquila naevia. Gm. — Csombord. 



Aquila. II. 



Apr. 30. — Ardea cornata, Pall. — Zalatbna. 



« 30. — Coturni. r dactylisonam, Mey. 



« 30. — Cotyle riparia, L. 

 Mai 1. — Oriolus galbula, L. 



« 10. — Coracias garrula, L. 



Czynk Ede. 



A M. 0. K.-uak 1804 óta rendes megfigyelője 

 Fogaras-on, melynek föld. fekvése : 



45°50'3(i" é. sz. 

 42°3S' 9" k. h. 



Tengersz. f. magassága 438 m. 



A megfigyelési területen található vizek : a 

 Mundrai mocsár, mely azonban már javarészt 

 le van csapolva; a Holt- OU; a Rákovicza- 

 patak ; a Hirisel és Hurczi berkek. 



A tavaszi vonulás 1894-ben aránylag későn 

 kezdődött, a mi annak tulajdonítható, hogy 

 február közepétől nagy hófúvások és szelek 

 voltak. 



Mart. 22-én hideg szél, fagy és tartós hó kö- 

 vetkeztében egy visszavonulást észlelt, még pe- 

 dig a következő fajoknál: 



Alauda arvensis, L. 

 Alauda arborea, L. 

 Regulus ignicapillus, Brehm. 

 Turdus musicus, L. 

 Turdus menila, L. 

 Pratincola rubelra, L. 

 Pratincola rubicola, L., 



de mart. 25-én egyes példányaik már újból ész- 

 lelhetők voltak. 



Megfigyeléseit beküldütte 1894 május 31-én. 



Cgìnmrìi iron €;ynk. 



Seit 1894 orb. ^eob. ber lt. D. g. in ^ogaraô 

 ((Som. bogaras), unter 



45°50'36" 9Î. «Br. 



42°38' 9" D. 2. 



£öf)e über ber 9)ieereef;öíje 438 Wi. 



sBebetitenbere Oeiuäffer beê 33eobad)tungo=Crteê : 

 berïïhutbrai mocêar (3)ïunbraer ©luiipf), má- 

 d)er aber burd) Ganalifation grőfjtentfjeiís trocfenge= 

 íegt ifi ; bie £obte Dit; ber ^afouicga^od) 

 iinb bie £aine: fèirifél unb ^urcji. 



SDer ^rüfjjafjreäiig begann fjeuer (1894) verrait- 



