évre magára, akár összehasonlító irányban, 

 előző évekre kiterjeszkedve. 



•2. A régibb magyar megfigyeléseket, a melye- 

 ket «történeti adatoknak» nevezünk, nem alkal- 

 mazhattuk kimerítő módon, minthogy azoknak 

 kritikai feldolgozása még csak folyamatban van. 



3. Nem alkalmazhattuk az universalis értelem- 

 ben vett ailatok tanúságait sem. mert, azoknak 

 részben megszerzése, részben a meglevőknek 

 kritikai földolgozása még hátra van. 



Az első pontra nézve nagy megnyugvásunkra 

 szolgál a k. m. központi meteorológiai és föld- 

 delejességi intézet eléggé meg nem hálálható 

 készsége, a melyet intézetünk iránt tanúsít. Biz- 

 tosak vagyunk henne, hogy a szükséges mete- 

 orologiai elemeket a jövőben kellő időben meg- 

 kapjuk. 



A második pontra nézve : a külföldi szak- 

 körök részéről oly jelekkel találkoztunk, mintha 

 aránytalan késedelmet látnának a magyar tör- 

 téneti es az 1890, L-diki anyag feldolgozásában, 

 mely szerves kapcsolatban áll a II-dik nemzet- 

 közi ornithologiai Congressus munkálataival. 

 Itt azonban csupán a látszat van ellenünk, mert 

 világos dolog, hogy már magában a számos iro- 

 dalmi forrásban szétszórt magyar anyag össze- 

 szerzése és tisztázása nagy feladat, mely még 

 azáltal is tetemesen növekszik, hogy előbb a 

 methodus érdekében tárgyilagos és beható tanul- 

 mányozásnak, részben bírálatnak kellett alá- 

 vetni lehetőleg azoknak az irodalmi műveknek az 

 összességét, a melyek a madárvonulás tüne- 

 ményét tárgyalják. Ez a, nehéz és kényes feladat 

 ma már meg van oldva s így és már ez is csupán 

 részben az adatok csoportosítása s az országos 

 középszamnk megállapítása van hátra. 



Azt sem szabad feledni, hogy a Congressus 

 szervezésének s lebonyolításának egész terhe 

 reánk nehezedett s nem voltunk oly szerencsések 

 az állandó bizottság támogatását élvezhetni. 



A harmadik pontra nézve igaz, hogy anya- 

 gunk mintegy 300,000 érkezési adat — 

 elégségesnek bizonyult már most is arra, hogy 

 lényeges megfigyelési és egyéb hibák biztosan 

 kijavíthatok s a vonulás haladásának némely 

 elemei — nevezetesen az északi szélességi fokok 

 szerintiek — feltüntethetők ; de ezek az adatok 

 csak akkor fogják megtenni az igazi szolgálatot, 

 a midőn a Balkán félszigetet kutató tár- 

 saink rest törnek a nagy ismeretlenségbe, Spa- 

 nyolország megteszi a magáét: legfőképpen pedig 

 midőn Francziaország kiadja anyagát, mely a 



2. ©benfo unmögítdj mar co bio älteren unaa-- 

 riidieii Taten, roeldje mir mit «fjiftorifdj» bejeid) 

 neu, an'tuMid) anjuroenben, ba bie fritifdie S8e 

 arbeitung bériéiben erfi im ^mje ift. 



'■''. ©benforoenig roaren mir in Der Sage bie uni= 

 ucrfellcn Taten ui oerroenben, meil jum ì beile bie 

 ©rroerbung ber feblenben, gum Iheilc bie fritifdie 

 Bearbeitung ber r>orbanbcuen nod) aueftänbig ift. 



.s>iu|id)tlicb beo erften Bunïteê bient eo uno ui 

 grower Beruhigung, bajj bie fön. ung. Central 

 Sluftaíi für 3Jìeteorotogie nub ©rbmagnetiêmuê 

 unterer Slnftalt gegenüber bie größte Bereitrailligí 

 feit au ben Tao, lead. @ê ifi ficher, baf; mir in 

 .vmtfiinft bie meteorologifdjen Elemente ju red)ter 

 Seit erhalten merben. 



SBaê ben uoeiteu furiti anbelangt, mangelt eo 

 feiteno bor auolaubifdicn Aaohfrcifc nicht an geilen 

 für bie Síuffaffung, alo iahen fie in ber Bearbeitung 

 beo ungarifdjen biftorifdicu unb 1890 1 ger 3Jîates 

 rialeo, roeldje mit ben 2lrbeiten beo Itten internat, 

 orniti). ©ongreffeê in unmittelbarer Berbinbung 

 ftebt, eine unoerbáltuif;iuáf;ia,c Berfpätung. fèiebei 

 ift jeboch nur ber ©djein gegen uno, benn cô liegt 

 auf ber fèanb, baf; fdmu bie Bereinigung unb 

 ©idjtung ber fo febr jerftreuten 3Jlateriate§ feine 

 geringe Aufgabe mar, unb biefe nod) baburd) 

 erfdimert mürbe, baf; mir im ^i'tereffe ber ut befot= 

 génben flíetbobc vorerft fämmtltcfje ;$ugängltd}e 

 Slrbeiten, roeldje ben $ug bebanbelu, einer cinge= 

 benben unb objeettren Kritiï unterziehen mufiten. 

 Tiefe eben fo fdimere alo beule Sírbeit ift nun 

 beenbet unb folgt nuninebv blof; bie ©ruppierung 

 ber Taten unb bie Beftimmung beo Sànbeêmittelê. 



Sluä) muf; berüdfíd)ttgt merben, baf; bie ganje 

 Saft ber Drganifation unb ätbroiaetung bes II=teti 

 intern, ornitfjotog. ©ongreffeê unfere ©Cuttern 

 belüftete unb mir nidjt fo ajütflid) roaren bie Bei= 

 bilfe beo permanenten internat, omitbol. Komitee 

 ui genießen. 



3Baê enblid) ben brüten Bunft anbelangt, fo ift 

 eâ mabr, baf; uufer etroa 300,000 Taten umfaffen 

 beo 2Jíateriaíe and) jefjt fdion genügenb ift, um 

 mefentlidie Beobadjtungê= unb fonftige À-cbler ficher 

 beftimmen ui fönucn, fo audi bie ©temente ber 

 Brogreffion beo Siuieô — befoubero jeuer nach 

 nórblidicn Breitegraben — crfidjtlid) ui maájen ; 

 biefe Taten merben aber erft bann mabre Tienfte 

 teiften, menu unfere gadjgenoffen bie Àinftcrnif; ber 

 Balfanbalbinfcl erbellen, Spanien bao feine tbut; 

 ganj befoubero aber Àranfreicb fein ïïîateriale pub 

 liniert, lucU'beo bie Verbreitung Had) SBeften 

 illuftrierenb, jitglcid) bie unentbehrlichen ©lemente 



