45 



ridate beê SBeobadjters biefe 9trt «auf bem 33e= 

 obadjtungôterrain feiten i f t ! » Sie Sftadjtigalí 

 ift bei uns, laut Síngabe fämmtltdjer übrigen Säten 

 roaê bie 2íníunft anbelangt, entfdjteben ein 2lpril= 

 SSogel. 



Formulánk Fogaras nélkül így alakul : 

 Unfere formet geftaltet fid;, oíjne gogaraê, mie 

 folgt : 



L. (F.) — Apr. 7. — (in) Szeged és (und) 



Gbynies. 

 Lk. (Sp.) ■ - Apr. 20. — (in) Tavarna. 

 J. (Schw.) = 14 nap (Tage). 

 K. (M.) = Apr. 13—14. 



61. <— * Erithacm philomela, Bechst. 



Apr. 27. — (in) Eéa. 

 « 20. — « Fogaras. 

 « 13. — « Nagy-Sz. -Miklós. 

 « 20. — « Nagy-Enyed. 

 « 11. — e Ungvár. 



A megérkezés a földirati fekvéssel megfordí- 

 tott arányban áll. Minél magasabbra baladunk 

 északnak, annál korábbi az érkezés. 



Sie 3ínfnnft geigt ein umgefefjrteô SSerfjáltmf? 

 mit ber geogr. Sage. Se nörblidjjer ber 33eo6adj= 

 tnngôptmft, befio früfjer ber Stnfunftâtag. 



Formulánk lesz : 



Unfere formel lautet : 



L. (F.) — Apr. 1 1 . (in) Ungvár. 

 Lk. (Sp.) — « 27. « Rèa. 

 J. (Schw.) = 17 nap (Tage). 

 K. (M.) = Apr. 19. 



62. *©* Erühacus rubecula, L. 



Mart. 18. — (in) Eéa. 



« 15. — « Fogaras. 



« 27. — « Szeged. 



« 17. — « Nagy-Enyed. 



« 2. — « Keszthely. 



Apr. 14. — « Székesfehérvár. 



Mart. 14. — « Pettend. 



« 14. — « Sopron. 



Apr. 4. — « Selmeczbánya. 



« 13. — « Szepes-Béla. 



« 5. — « . Zuberecz. 



Apr. 14-ike Fehérvárra till késő. Tarthatat- 

 lan. Oka : nem figyeltetett minden nap. Külön- 

 ben ez sem classikus vonuló, nálunk többszörö- 

 sen áttelel, még erős teleken is. 



gür ©géfeôf eíjéroár ift ber 14. Stpr. untjait* 



bar fyát. Urfacfye: Sönrbe nieftt taglia) beobachtet, 

 llebrigenë ift auerj biefe Sírt fein claffifdier 3»Ö= 

 oogeí, überwintert bei uns oftmals, aud) im ftren= 

 gen SBinter. 



L. (F.) — Mart. 2. — (in) Keszthely. 

 Lk. (Sp.) — Apr. 13. — « Szepes-Béla. 

 J. (Schw.) = 43 nap (Tage). 

 K. (M.) = Mart. 23. 



63. -*— > Falco siibbuteo, L. 



Apr. 17. — (in) Fogaras. 

 Mart. 15. — « Pettend. 

 Mai 7. — « Diós-Jenő. 



Ez a faj a birtokunkban levő adatok tanúsága 

 szerint igen nagy (febr. — máj.-ig terjedő) inga- 

 dozást mutat, épen azért mindhárom fennebbi 

 adatot — daczára a nagy eltérésnek — normá- 

 lisnak kell elfogadnunk, addig is, míg majd 

 több évi megfigyelés alapján a dologban döntés 

 áll be. 



Siefe 2trt jeigt lant 2íngabe nnferer fammtíidjen, 

 biefe 2írt betreffenben Säten eine felír grofee (oon 

 geber 6t§ 33îai teídjenbe) ©djroanfung, bemjufolge 

 mir alle brei obigen Säten — trofe bem grófién Un= 

 terfd)iebe — aló normal acceptieren muffen, u. jro. 

 roenigftenö biê mir auf mebrjáfjrige frjftematifdje 

 Seobadjtnng gefügt, fidlerer urtljeilen tonnen. 



64. •**■>■ Falco regulus, Pall. 



Jan. 17. — (in) Eéa. 

 Febr. 2. — « Fogaras. 



Nálunk rendes és gyakori téli vendég. 



©in regelmäßiger itnb nidjt fettener Söintergaft. 



