46 



'Jia fin -3,ì. --l'i if lós i ft entfliehen unhaltbar. 

 ©in fo fpätee Saturn roeifi unfer ganjes SDÎateriale 

 nid)t auf. "JJiufì aufjer 'Jlcbt getaffen roerben. 



Formulánk már most N.-Sz.-Miklós nőikül 

 így alakul : 



llnfere formel geftaítet fid) nun oljnc SRagn= 

 ©j. -JJitflóo mie folgt : 



L. (F.) - Mart. 16. — (in) Béllye. 

 Lk. (Sp.) - - Apr. 8. - « Fettend. 

 J. (Schw.) = 21- nap (Tage). 

 K. (M.) Mart. 27—28. 



66. 



Ficedula sibilatrix, Bechst. 



Apr. 20. — (in) Rèa. 



67. 



Foguras ismét jóval későbbi, mint a többi 

 nálánál jóval magasabban fekvő állomások, 

 csakis Gács s az egészen az ország északi hatá- 

 rán fekvő Zuberecz későbbi nála. 



jogaráé ift roieber ueiljaltnifunäfna. fpäter alo 

 bie übrigen, fogar nőrbtidjer Hegenben Stationen, 

 binò ©ác§ unb baè gang an bor nörbüdjen ©renje 

 [iegenbe 3uberecj ift nod) fpäter. 



L. (F.) Mart. 30. — (in) Pettend. 



Lk. (Sp.) • - Mai 6. - « Zuberecz. 

 J. (Schw.) = 38 nap (Tage). 

 K. (M.) = Apr. 17—18. 



68. -h^> Fringilla coelebs, L. 



Jan. 1. — (in) Reu. 



« 1. — « Nagy^Enyed. 

 Mart. 30. - « Bihar-Hlye. 



Febr. 14. 



Kőszeg. 



Mart. 30. Bihar- Uly érői nem érhezési-dátum. 

 Megfigyelő írja jelentésében : «29-én Im zu jőve, 

 ill találtam» . . . etc. — A két jan. 1. datum 

 nyilván áttelelt madárra vonatkozik. Figyelembe 

 nem jöhetnek! — Különben nálunk rendesen 

 áttelel. 



5Der 30. Hiärj aue Si^ar^tlMe ift fein 

 3lníunftö=©atum; SBeobadjter meíbet in feinem 

 SBeridjte: «am 20. nadfj § a n f e fonuneno, fanb 

 id) fulgente Sitten l)ier: Fring. coelebs» 

 etc. etc. — 5E)ie jroei ^änner=S)aten begeben fid) 

 geroifá auf überwinterte (Scempiare. -Muffen alle brei 

 anfier 2td)t gelaffen roerben! Uebrigenë überwintert 

 bie 9Irt bei une regelmäßig. 



Formulánk már most lesz: 



llnfere formel lautet nun mie folgt: 



L. (F.) - Febr. 14. — (in) Kőszeg. 

 Lk. (Sp.) - - Mart. 10. - « Zuberecz. 

 ■I. (Schw.) = 25 nap (Tage). 

 K. (M.) = Febr. 26. 



69. -<-*> Fringilla montifringilla, L. 



Febr. 14. 

 « 16. 



(in) Béa. 



Nálunk nem épen ritka téli vendég. 

 Nicht allui feltener SBintergaß bei uns 



70. <— > Fulica atra, L. 



Mart. 8. — (in) Béllye. 



Apr. 17.- 

 Febr. 25. — 

 Mart. 11.- 

 Febr. 1 3. - 

 Mart. 13. - 

 Apr. 4. - 



Fogaras. 



Szeged (von Lakatos«. 



« (von Zsótér). 

 Keszthely. 

 Sopron. 

 Gútor. 



Fogaras a többi állomáshoz képest ismét 

 késő; de most önmagához viszonyítva is jó késő, 

 mert eddigi (7 évi) fogarasi adatsorozatunkban 

 a legkésőbbi dátum ápr. 8-ika volt. 



■jvoiiarao ift im SSerbättnifj ju ben übrigen ©ta= 

 tionen roieber fpät. Sein feuriges Satum ift aber 

 and) }U jogaráé felbft oerglidjen ein fpätee, ba in 

 unferer 7 jubrigeu gogarafer Satenreibe bio (jener 

 ber s. SCprtI bat, fpätefte Satum mar. 



