53 



108. <— > Muscicapa grisola, L. 



Apr. 19. — (in) Fogaras. 

 « 13. — « Nagy-Sz. -Miklós. 

 « 25. — « Körtvélyes. 

 « 28. — « Gács. 

 (i 27. — « Ungvár. 



Fogaras dátuma egyike az eddig (7 év) ismert 

 legkorábbi fogarasi dátumoknak. — Az összes 

 többi dátumok normálisan koraiak. 



gogaraâ'ê ijeurigeë Satum ifi eineá ber frü= 

 beften gogarafdjer Saten (auö einer ©crie von 

 7 %aï)ïcn). Sciinnttíidje übrigen Säten finb normal; 

 fruì;. 



L. (F.) - Apr. 13. — (in) N.-Sz.-Miklós. 

 Lk. (Sp.) ■ « 28. - « Gács. 

 J. (Schw.) = 16 nap (Tage). 

 K. (M.) = Apr. 20—21. 



109. •* — ► Muscicapa parva, Bechst. 



Mai 15. — (in) Fogaras. 

 Apr. 13. — « Nagy-Sz.-Miklós. 

 Mai 11. — « Velencze. 

 Apr. 26. — « Diós-Jenő. 



Fogaras a többi állomáshoz képest ismét 

 késik. 



gogaraë ift int SBerljattnijje 311 ben übrigen 

 Stationen roieber fpät. 



L. (F.) - Apr. 13. — (in) N.-Sz.-Miklós. 

 Lk. (Sp.) — Mai 15. — « Tavarna. 

 J. (Schw.) = 33 nap (Tage.) 

 K. (M.) = Apr. 29. 



110. ■«— > Nisaetus pennatus, Gji. 

 Mai 29. — (in) Diós-Jenő. 



A dátum későinek látszik, de kritikai anyag 

 hijján nem ellenőrizhető. Különben megfigyelő 

 jelentése szerint Diós-Jenőn nem költ s így 

 valószinű, hogy csak egy oda tévedt madárról 

 van szó. Tehát nem vonulási dátum. 



Saô Satum fd)eint ju fpá't, faun aber roegeu 

 üöeangel att SRateriale nidjt controlliert raerben. 

 Uebrigenô fcfjreibt ber Seobadjter, baf? biefe 2lrt 

 ín Sio'è=3 en b' nidjt fjorftet, eö liegt bemnad) 

 bie SBafjrfdjeiníiájfeit nafie, baf? mir e§ Ijier mit 

 einem utfaűtg etfdjtenenen SSogel 311 tfjun fjaben. 

 3n biefem galle ift bann 9Jîai 29 ftreng genommen 

 fein 2lnt'uuftê=Satum. 



111. <-^> Numenins arquatus, L. 



Mart. 15. (in) Fogaras. 



Febr. 7. <> Szeged (von Zsótér). 



« 21. « « (von Lakatos). 

 Mart. 4. « Kis-Harta. 



« 6. « Keszthely. 



« 26. « Székesfehérvár. 



Az összes adatok normálisan koraiak, csak 

 Székesfehérvár látszik az idénre későnek; bár 

 más évekhez képest ez is elég korai. — Fogaras 

 a többi állomásokhoz képest aránylag ismét 

 késő. 



©ctmmtíiáje Saten normal=früfj, nur ©jéreS* 

 feíjéroár fdjeint für í; e iter 31t fpät, obgteidj mit 

 anbeten ^aljrgängen oerglidjen and; biefeâ genug 

 friit) ift. — fogaras ift im äSerljältnifie ju ben 

 übrigen Stationen roieber fpä.t 



L. (F.) — Febr. 7. (in) Szeged. 



Lk. (Sp.) — Mart. 26. « Székesfehérvár. 



J. (Schw.) = 48 nap (Tage). 



K. (M.) = Mart. 2—3. 



112. ■**->• Nunienius phaeopus, L. 



Mart. 13. — (in) Szeged, (von Zsótér). 



« W. — « « (von Lakatos). 



Normálisan korai dátum. 

 ÎîormaUfriiljeô Satum. 



113. ■*—*■ Nyctiardea nyeticorax, L. 

 Apr. 24. — (in) Kéa. 



Fogaras a többi állomáshoz képest ismét 

 késő, önmagához (7 évi adatokra támaszkodva) 

 viszonyítva pedig a második legkorábbi dátum. 

 Ismét a régi viszony. 



gogaraê ift ueríiáltnifjmafjig roieber fpcit, mit 

 fid) felbft (eine 9ieií;e ron 7 Safjren) oerglidjen, ift 

 ha** íjeurige ba§ gmeit=früE)efte Satum. 3ílfo roieber 

 baë fefjon befannte 23eri;áítnif3. 



L. (F.) - Mart. 24. — (in) Szeged. 



Lk. (Sp.) — Apr. 26. — « Fogaras. 

 J. (Schw.) = 34 nap (Tage). 

 K. (M.) = Apr. 9—10. 



