57 



132. « — ► Querquedula tircia, L. 



Apr. 22. — (in) Nagy-Sz.-Miklós. 



Mart. 30. - « Szeged. 

 Apr. 7. — « Diós- Jenő. 



Nagy-Sz.-Miklós tarthatatlan késő. Bizo- 

 nyára nem érkezési, hanem csak alkalmi dá- 

 tum. Még a másik két adat is aránylag késő. 



9íaip) = ©5.=í>íinóö unhaltbar fpät. ©erotfj nur 

 ein 9t îtf entlja Itê= unb nidjt 2infuufts=Satum. 

 Sogar bie jroei anbereu Säten ftnb perfyäitnifc 

 mäfiig fpät. 



133. <—> Querquedula crecca, L. 

 Jan. 8. — (in) Rèa. 



Mart. 6. — 

 Febr. S. - 

 Mart. 21.— 

 Febr. 13.— 

 Apr. 9. — 

 Febr. 25. — 

 « 28. — 



(von Buda). 



Szeged. 



Nagy-Enyed. 



Keszthely. 



Diós-Jenő. 



Körtvélyes. 



Cs.-Somoi'ja. 



Rèa első adata túl korai. Megfigyelő meg is 

 jegyzi: «í drb, alkalmasint az őszről maradt 

 itt!» A középszám kiszámításnál mint rend- 

 kívüli alkalmi jelenség figyelembe semmi esetre 

 sem jöhet. — Diós- Jenő aránylag kissé késő az 

 idén. A többi dátumok mind koraiak, megfele- 

 lőleg az enyhe télnek. 



Sas erfte Satum aus 9iéa ift öíel 31t fruì). 33e= 

 o&adjter bemerft aiidj : «1 ©t., blieb roaljtfájetn= 

 íiá) nod) coin £>erbft íjier!» 33ei SBeredmung bee 

 93iittelő faun eê feinenfaHâ benügt werben. — 

 Siós=3 e "ö ip für fjeuer oerliältnifmtäfeig etroao 

 fpät. Sie übrigen Säten finb fämmtlid) fruii, ent= 

 fpred)enb bem fefir miiben SBinter. 



L. (F.) - Febr. 8. — (in) Szeged. 

 Lk. (Sp.) — Apr. 9. — « Diós-Jenő. 

 J. (Sclrw.) = Gl nap (Tage). 

 K. (M.) = Mart. 10. 



1 34. +&*■ Rallus aquaticus, L 



Jan. 24. — (in) Fogaras. 

 Apr. 2. — « « 



« 10. — « Nagy-Sz.-Miklós. 

 Jan. 6. — ■ (i Csombord. 



(von Czynk) 



Az idén két januáriusi adatunk is van, me- 

 lyek úgy látszik a túl enyhe tél miatt nálunk 

 maradt áttelelő példányok. Különben e fajról 

 régebbi évekből is birunk néhány jan. és febr. 



Aquila. H. 



adatot. A tulaj donképeni vonulás azonban, már 

 a mennyire két adat alapján megítélhető, az idén 

 aránylag elég későn, apr. elején ment végbe. 



getter babén nrit fogar uoei ^annessateli, 

 ganj gerotfj eine gíoíge beò miiben SBinters ; ín\-r= 

 gebliebene überwinterte (Scempiare. ttebrtgens be= 

 filmen mir non Oiefer 2lrt and) non anbeten lyaïjren 

 einige 3änner= unb Àeber = Saten. Ser eigent= 

 lidie 3ug fanb fjeuer, io roeit alo bieS auf ©ritub 

 »on jioei angaben beurtbeilt werben raun, uerf)aít= 

 ntfjmäfitg fpät, erft anfange 9lpril ftatt. 



135. < — > Recurvirostra avocetta, L. 

 Mart. 1 1 . (in) Szeged, (von Zsótér). 



« 1' 



(von Lakatos). 



Eddigi adatainkhoz képest korai érkezést 

 mutat. 



geigt uufereu bioberigen Säten gegenüber ein 

 frütjeö Eintreffen. 



136. *»** Rissa tridactyla, L. 



Apr. 2. (in) Vajka. 



Mart. 30. « Kisucza-Ujhely. 



Nálunk ritkán található átvonuló faj. A fenti 

 két adaton kívül még csak egy adatot birunk : 

 mart. 24, Luzsnó (Zólyom m.) 1849. 



Sei uno ein feíjr feítener Surdijügíer. 2luf3er 

 obigen Saten bnbeu mir überbaupt nur nod) ein 

 einiges Satum : 3Jtärg 24, 1849 am Sujonó ((Som. 

 Sólnom). 



137. ■«— > Ridicilla phoenicura, L. 

 Mart. 9. — (in) Béa. 



Normálisan korai dátumok. 

 9íormaI=früíje Saten. 



L. (F.) — Mart. 9. — (in) Béa. 

 Lk. (Sp.) - - Apr. 18. - « Pettend. 

 J. (Schw.) = 41 nap (Tage). 

 K. (M.) = Mart. 29. 



