63 



A szegedi dátumok mindenesetre hihetetlen 

 koraiak, de miután mindkét megfigyelőnk kevés 

 különbséggel észlelte, — habár fenntartással 

 is, — de figyelembe kell venni. 



Sie 3)ctten cm§ ©jegeb ftnb jebenfaUs ítttglaub- 

 liri) fvülj ; bo aber beibe SBeobadjter mit unbebeu= 

 tenbeni Unterfdneb gleídifónníg notiert fatten, 

 íönnen mix bie ätngabe — toenn and) mit 3Sor= 

 behalt — beírnod) nidjt auf;er 21d)t iaffert. 



Normálisan korai érkezés az egész vonalon. 

 Csakis Pellend esik el, mely fekvéséhez képest 

 túlságosan késő. 



9iormaí=friií)ee Eintreffen auf allen Stationen. 

 9ìur Spettenb mujj roeggetaffen werben ; für feine 

 geogr. Sage 311 fpät. 



L. (F.) - Mart. 23. — (in) Belovár. 



Lk. (Sp.) — Mai 4. - « Horka. 

 J. (Schw.) = 1 3 uap (Tage). 

 K. (M.) = Mart. 29. 



169. < — > Vanêllus cristal us, L. 

 Mart. 8. — (in) Fogaras. 



Normálisan korai dátumok. Csak Fogaras 

 későbbi ismét, mint a többi állomások. 



9ïonita(=friU)e hatéit. 9iur ftogaraö ift wieber 

 fpater, als bie übrigen Stationen. 



L. (F.) - Febr. 23. — (in) Szeged. 



Lk. (Sp.) — Mart. 8. - « Fogaras. 

 J. (Schw.) =r 14 nap (Tage). 

 K. (M.) = Mart. 1—2. 



170. ■*—>■ Yunx torquilla, L. 



Normálisan korai dátumok. 

 9íomiaí=frü(;e SDqteft. 



L. (F.) - Apr. 2. 

 Lk. (Sp.) — « 21. 



J. (Schw.) 

 K. (M.) 



in) Béllye. 

 « Gútor és (und) 

 Ungvár. 

 20 nap (Tage). 

 Apr. 11—12. 



