G6 



így azután megállapítható lenne az, hogy mi- 

 csoda tünetek között megy végbe a késés itt s 

 a sietség amott. S miután ma már intézetünk 

 biztosítva van, hogy az országos meteor, intézet 

 részéről a nekünk szükséges kivonatban az 1895. 

 évi met. adatokat ugyanezen év folyamán meg- 

 kapjuk, rendkívül érdekes összehasonlításra 

 nyílnék alkalom: Fogarast, a maga késésével, 

 s Szegedet a maga sietésével meteor, alapon vi- 

 szonyíthatni egymással s a meteor, intézet állo- 

 másairól beérkezendő madárvonulási adatokkal. 



Fogarasi s szegedi igen t. megfigyelőink iga- 

 zán nem kicsiny szolgálatot tennének a tudo- 

 mánynak, ha egy rendszeres napló vezetésének 

 terhét magukra vállalni szíveskednének.* 



Ezzel az 1894. évi adatok feldolgozásának a 

 hely-Te vonatkozó tanúságát megismertettük. 

 Hátra van még magára a vonulás menetére 

 nézve: összefoglaló kimutatása azon fajoknak, a 

 melyek az idén nálunk vagy átteleltek, vagy 

 legalább itt-ott a tél folyamán észleltettek ; to- 

 vábbá az idei és az országos középszámok alap- 

 ján eszközölt kimutatása annak, hogy hány és 

 milyen faj érkezett az idén 



1. a rendesnél korábban, 



2. az eddig ismert középidőnek megfelelő- 

 leg, és 



3. annál későbben, 



s végül annak feltüntetése, hogy hány napra 

 volt az idén az egyes fajoknak szüksége Magyar- 

 ország területének megszállásához ; s hogy a 

 középszámokat véve alapul, a fajok milyen sor- 

 rendben érkeztek az idén. 



3m SBeftfce cince földien formten roti bann immer 

 feftfteűen, ob unb unter mclcbeu ©inftüffen bo§ 

 SBerfpäten in 5"°9 a rûê/ "nb bas i'erfrüben in 

 ©jegeb ju ©tanbe foinmf? llnb ba unfer Snftirut 

 beute fdiou oerfidjert ift, bafì mir alle fiit unfere 

 3metfe notr)roenbíge meteor. ©lemente — im 3tu§= 

 jug — feitenê beë fön. img. meteor. Getitralinftb 

 tuteë nom % 1895 angefangen jäbrlidi erhalten 

 werben, märe es fein- intereffant, gogaraë mit 

 feinem SBerfpäten, unb ©jegeb mit feinem 3Ser= 

 frühen auf meteor, ©runblage fomobl unter ©inan= 

 ber, ale audi mit jenen Slnfunftebaten oerglei^en 

 31t fönnen, roeldje 511 une non ben einzelnen meteor. 

 Stationen eingefenbet roerben. 



llnfere febr geefjrten Seobadjter in jogaráé 

 unb ©jegeb mürben ber 3Biffenfd)aft feinen gerin= 

 gen Sienft leiften, mollten ©ie bie Saft ber $üb= 

 rung eineê £agebud}eë auf fid) nehmen. * 

 * 



Daniit bätten mir bie ©rgebniffe ber 33earbei= 

 tung ber Stngaben 0. 3- 1894 — roaë baê ft reng 

 So cale anbelangt, — befannt gemacht. @§ märe 

 nur nodi ben Verlauf beâ 3 u S eê Betreffcnb 

 eine jufammenfaffenbe Sefianblung jener 3ugt)ögel 

 übrig, meldie beucr bei une übermintert haben, 

 ober überhaupt bie uno ba im Saufe bec. SBinterë 

 beobaditet mürben; ferner ber Sluëroeië beffen, 

 unb jroar mit einer oergleidjenben ©egenüberftelluitg 

 ber heurigen unb ber biftorifdien Saubcs* 

 2JntteIjar)Ien : meldie unb mie Diele Strien íjeuer 



1. früher aló gcmöbulid), 



2. beut hiftor. Sanbeê=3JHtteI entfpredjenb, unb 



3. f päter als baêfelbe 



in Ungarn eingetroffen ftnb ; iiberbieô noch bie 

 grage : mie niete Sage bie einzelnen Strien jur 

 33efe|ung beë ganzen Serritoriumë nothmenbig 

 hatten; unb roeterje 2tnfunftSreit)enfotge ^euer auf 

 ©runb ber SJKttet^a^ten feftgeftellt merben faun? 



Az 1894. év folyamán átteleltek, vagy legalább is egynéhány téli adatot tüntetnek fel a 



következő fajok: 

 ^m 3«h rc 1894 haben übermintert ober roeifen roenigftenë einige 3Binter=9)aten bie folgenben Strien auf: 



■*«■>• Alauda arvensis. — (in) Gut or. 



-<-»*Anas boschas. — (in) Keszthely és (unb) Szegeit. 



+&>■ Circns cyaneus. ■ — (in) Szeged. 



+e> Columba oenas. — Több helyen. (Sf/ierjrmatê.) 



-^&* Emberiza miliaria. — Mindenütt. (Ucberaü.) 



■*&> Emberiza schoeniclus. ■ — (in) Sopron. 



+&+ Fringilla ccelebs. — (in) Rèa. 



* Nyomtatott meteor, naplókönyvvel kívánatra a 

 Magy. Orsz. Közp. sziveeen szolgál. 



:;: ©coniatesi mcteoiol. ïagctuid; »etfenbei bic U. D. 

 ©entrale auf SBuníd) gratia I 



