67 



•*e+ Gallinago scolopacina. — (in) Rèa. 



< — ► Motacilla boarula. — (in) Rèa. 



4 — > Podiceps cristatus. — (in) Szeged. 



■*—>■ Querquedula crecca. — (in) Rea. 



-*©> Eallus aquaticus. — (in) Fogaras és (itnb) Csombord. 



■> — ► Sturnus vulgaris, —(in) Gútor. 



< — >-Totanus ochropus. — (in) Nagy-Enyed. 



A mint láthatjuk, a tulaj donképeni vonulók 

 (< — y) szép számmal vannak. Nem akarjuk ezzel 

 azt mondani, hogy ezek a fajok egész télen át itt 

 tartózkodtak, de helylyel-közzel tényleg téloi 

 észleltettek, s a mi feladatunk végre is az, hogy 

 az összes jelenségeket a maguk valóságában tün- 

 tessük fel. Meg kell itt jegyeznünk, hogy a fel- 

 sorolt vonulók (■< — >) téli adatai az idei közép- 

 szám megállapításánál csakis azon fajoknál 

 vétettek figyelembe, a melyeknél az országos tör- 

 téneti adatok között is vannak téli dátumok s 

 ezek az országos közép kiszámításánál szintén 

 figyelembe vétettek. 



Feltűnő az a jelenség, hogy daczára az enyhe 

 télnek, sok helyenkint áttelelő (*^>) madarunk 

 nem mutatkozik az idén télen, vagy legalább 

 nincs bejelentve. 



Áttérünk most annak kimutatására, hogy mely 

 fajok, és pedig mennyivel érkeztek előbb, meg- 

 felelőleg, vagy utóbb mint a tört. adatok alapján 

 eddig ismeretes középszámok. — A külömbsé- 

 gek megállapítása a közéjjszámok alapján tör- 

 ténik. De mivel az idén sok fajról csak 1 — 3 

 adat érkezett, s így ezeknek idei középszáma 

 pontosan megállapítható nem volt,* ezeket a 

 fajokat dűlt betűkkel nyomattuk. Azok a fajok 

 pedig, a melyekről országos középszámunk — a 

 melyhez viszonyíthatok lettek volna — csak 

 egynéhány adatra támaszkodik, s így semmi 

 esetre sem egészen megbízható : vastag betűk- 

 kel lettek nyomatva. A nagy külömbségek igen 

 sokszor ezekre a körülményekre vezethetők visz- 

 sza. Teljesen figyelmen kívül ezeket a fajokat 

 sem hagyhattuk, mert az idei vonulás általános 

 jellegét megvilágítani mindenesetre ezek is se- 

 gítik, ha nem is akkora megbízhatósággal, mint 

 azok a fajok, melyeknél az összehasonlítás nagy 



* Tudvalevőleg csak azon fajoknak középszámát 

 vontuk ki, melyekről legalább is négy kifogástalan 

 adat érkezett be. 



2Bie mir féljen, finb bie eigentlichen 3ügler (■<—»•) 

 in anfebnlidjer 3abl. SJBir motten bamit nicht be= 

 Raupten, itafc jene Strien ficb. ben ganjen SBinter über 

 bei uno aufgehalten haben, fonbern nur baß fie 

 im heurigen SBinter bte=unb=ba factifd) beobacb= 

 tet rourben. ttnfere Aufgabe ift beim boch alle 

 ©rfdjeinungen fo barmftelíeu, tote biefe roirflid) 

 gefdjeheu finb ! 2Bir muffen bier bemerfen, bafs mir 

 bie 9Sinter=2lngaben ber aufgejäblten 3üg= 

 1er (<—>-) bei ber geftftellung beë Jjeurigcn 

 iitittcls, nur bei jenen Strien berücffidjtigt 

 haben, bei welchen auch im hiftorifchen 2)ia= 

 tettate 3Binter=S)aten oorbauben finb, unb 

 biefe bei ber geftfteltung beò allgemeinen 

 Canbcjï-iïUttcls ebenfalls benüfct mürben. 



©S ift auffattenb, bafj trofc beő miiben finterò, 

 mele «ftelíenroeife überrointernbe» -<-&> Strien 

 fid) fieuer im Sßinter nicht gegeigt haben, ober 

 roenigftenê nidjt notiert mürben! 



SBir fdjretten nun jum tabeüarifdjen Sluöroete 

 jener Strien, roetche ijeuer früber, entfprechenb, 

 ober f päter angefommen finb, ale mie eê unfere 

 augemeine 2anbeê=9Jîittel auèroeifen. £>aë geftí 

 (teilen ber Unterfdjiebe gefdjieht auf ©runb ber 

 SJÏitteljablen. S)a aber l;euer über niete Strien nur 

 1 — 3 Slngaben eingelaufen finb, bemnacb bas 

 ■DUttel punît lid) nicht immer gut feftgeftettt werben 

 fonnnte, * haben mir jene Strien jur Unterfdjeibung 

 mit curfioer ©djrift bruefen lafjen. 35tefe Strien ba= 

 gegen, über roetche feine ober nur auf roenig 3)aten 

 fid) ftükenbe, alfo roeniger uertäfiliche « allgemeine 

 £anbee=2)tittel» »orhanben roaren, bei benen bem= 

 nach gerabe bie Safiö ber SSergteichung jebenfallö 

 nur eine febroanrenbe ift, — biefe Strien haben mir 

 fett bruefen taffen. Sie großen Stbioeidjuugen taffen 

 fid) fehr oft auf ähnliche Umftänbe jitrücffüfjren. 

 iEro|bem fonnten mir aber auch biefe Strien nidjt 

 gänjltdj aufser Steht laften. ©§ finb auch biefe geeig= 

 net jur allgemeinen Gharafterifierung beò heurigen 

 ßugee beizutragen, menti auch nidjt mit einer foteheu 

 3uoertäffigfeit, mie jene Strien, bei roeldjen fid) bie 



* Söit fjaben — roie eê bereite befonni ! — nur Bei 

 jenen Strien bie ffllittet feftgeftettt, über íueítlje roenigftenê 

 nier ftitfjljattige Säten eintiefen. 



9* 



