71 



Az 1894. évben az országos középszámnál későbben érkeztek, 

 íym Sctfyre 1894 [inb fpiiter aïs bac £anbeë=9Jcittel angeïommen. 



Napok száma 



3al)( ber 

 Xagen 



A következő fajok 

 Sie folgenbe ílrten 



10—16 



nappal 



későbben 



licit 10—16 



Tage fpiiter 



3 — 9 < — >■ Ánthus campestris '■' 9 



nappal < — > Cercbneis vespertina nappal 



későbben < — > Ckelidon urbica későbben 



2)iit 3—9 +e> Columba oenas SDiit 3—9 



Tage fpiiter ■* — > Eritbacus phüomela Tage fpiiter 



< — > Sylvia bortensis 

 < — > Sylvia nisoria 

 < — > Acrocephalus phragmitis 

 ■* — > Locustella fluviatilis 

 -< — > Locustella naevia 

 < — > Alauda arborea* 

 < — y Circus macrourus 

 < — > Falco subbulco 



< — »- Saxicola oenanthe 17 22 



-i — y Columba pammbus nappal 



<-^ Cueulus canorus későbben 



< — >■ Aquila naevia Wat \1 — 22 



-*©> Buteo vulgaris Xaa,i fpiiter 



■< — > Caprimulgus europaeus 

 ■< — y Gallinula chloropus 

 -<-&> Rallus aquaticus 



' A javított középszám alapján. * Stuf ©ruiib bei Dcvbejfertm SKittelg. 



Napok száma 



^at)í ber 



Sagen 



A következő fajok 

 Tie folgenbe 2lrten 



Hypolais icterìna 

 Querquedula circia 



Összessen 23 faj 

 3ufammen 23 Strien 



■ Chaulelasmus streperus 



■ Antbus triviális 



■ Antbus pratensis 

 Circus aeruginosas 



( (sszesen 4 faj 

 ,3ufammen 4 Strien 



-«-e* Circus cyaneus 

 -< — >■ Cireux pygargus 

 < — > Motacïlla boarula 

 < — > Ficedula trocbilus 

 <A> Ibis falcinellus 



Összesen 5 faj 

 oufamiiu'ii 5 Sitten 



Ezeken kívül még egy faj : 



Aquila clanga, 



melyről országos középszámunk nem lévén : 

 késésének aránya nem volt hozzávetőleg sem 

 megállapítható. 



Az idén tehát az eddig ismert országos közép- 

 számnál későbben érkezett 



mindösszesen 33 faj. 



Ha már most táblázataink eredményeit ösz- 

 szefoglaljuk, kitűnik, hogy az idén : 



áttelelt— ... ... ... _._ 14 faj, 



az országos középnél korábban jött 105 « 



« « « nek megfelelöleg « 15 « 



(( « « nél későbben « 33 « 



Az Í894. tavaszi vonulás általános jellege 

 tehát határozottan, túlnyomólag korai, a mi az 

 év általános meteorológiai jellegének : a rend- 

 kívül enyhe lefolyású télnek minden tekintetben 

 megfelel. 



Síufjerbetn nod; eine 9trt : 



Aquila clanga, 



Dort roeidjer wir fein ScmbeS^-Kittel boben, bem= 

 nad) ba§ SSer^äitmß ibrer iierfpätnng nidjt einmal 

 beiläufig feftguftetten mar. 



©pater ale bie btéljet befannten allgemeinen 

 £anbe§=2Rittel fínb (jeuer 



hicrtoinuiiiit 33 Slrtcn 



erfdjtenen. 



SBenn mir nun bie 9tefuttate unferer Tabellen 

 jufammenfaffen, ergiebt es fícf) flar, bafj better : 



14 Strien überunutert Ijaben; 

 105 « fruì) er 



15 « entfpredjenb — unb 

 33 « fpäter 



eingetroffen finb, alô bies iinfere aligero. fîanbeê= 

 íliitteijaíjlen angeben mürben. 



Tier Gfjarafter bes 1894=er grüíjjaf)ro= 

 jugea í ft bemnad) eutfdjieben unb über= 

 roiegenb fritb, mas bem allgemeinen mete= 

 orologifdjen ßtjaraftcr bes 3 a ^reê: bem 

 aufeerorbentlid) miiben SBiuter r>oílfom= 

 men entfpridjt. 



