7-2 



Feltűnő, hogy a korán érkezők között vannak 

 majdnem az összes vizi és mocsári fajok ; kés- 

 tek ellenben az Anthus-ók s csaknem az összes 

 ragadozók. 



Az 1894. tavaszi vonulás lefolyásának hü fel- 

 tüntetése végett adnunk kell még azt is, hogy 

 mennyi időre volt az egyes fajoknak szüksége 

 az idén Magyarország területének megszállásá- 

 hoz. Természetes, hogy eme napok számát az 

 érke <si adatok ingadozásai szabják meg. — De 

 jeleznünk kell egyúttal azt is, hogy ezen soro- 

 zatból az átvonulókat (+**) s téli vendégeket 

 (■***■), mint a melyek nálunk le nem telepednek, 

 természetesen ki kellett hagynunk. 



(So ifi auffattenb, bajj unter Pen früher angc= 

 fommenen beinahe alle 3Baffer= iinb ©umpfc 

 SSögel 51t fittben finb, nuiljrcub bte álntbno Jltten, 

 unb bte 3iaubuö gel beinahe inêgefammt fpät 

 aníamen. 



Sur treuen §Beranf<í)aulidjung Pes Jrüfcjinge 

 $ugeê i. 3- 1894 muffen mir mid) nod) jenen 

 3eitraum feftftellen, melden Pie einzelnen Sitten 

 jut SSefefcuug Ungarns turner notbuienbig, fatten. 

 (io ijt nun naturiti), bafj biefer Seitraum buref) bie 

 <Sd)iuanfiiugen ber 2lnïunftê=S)aten auëge 

 brüeít roirb. — ÏBir muffen aber noci) notangeïien 

 (äffen, Paf; in biefer tabelle bie T n rebbio, 1er 

 (+*->■) unb bte SEBintergäfte (■***) nicht mttinf>e= 

 griffen ftnb, roeil ftet) biefe Strten bei uno nicht 

 nieberlaffen ; — non einer iìejetuing ibrnfeito fann 

 beinnad) nid)t bie 9ìebe fein. 



Magyarország területét az 1894. évi tavaszi vonulás alkalmával megszállták. 

 Ungarns Territorium babén uiá'bvcnb beo Avubjabro-^tujeo i. 3- 1894 6eftebelt. 



A következő fajok 

 Sie folgenbe íttíeu 



A következő fajok 

 ©ie folgenbe Ülrten 



Nap 



alatt 



Sinnen 



lagen 



Fiilica atra ... ... 



Turtur auritus ._. ... 



Quequedula crecca.. 

 Mareca penelope 

 Sturnus vulgaris . _ 

 Hydrocbelidou tissipi is 

 Cercbncis vespertina 

 Pratincola rubelra 

 Totanus ocbropus... _ 

 Botanrus stellaris 

 Cercbncis tinnunculus . 

 Circus cyaneus ... 

 Gallinago scolopacina . 

 Datila acuta . ... ___ 



Turdus musicus ___ 

 Ardea purpurea 

 Chelidon urbica ... . 



Cotile riparia ... 

 Motacilla Hava. ___ . 

 Sylvia nisoria ... ... 



Eritbacus rubecula . 

 Anser cinereus ... 

 Totanus glareola ... 

 liuticilla phoenicura __ 

 Coracias garrula 

 Cuculus canorus 



Ruticilla titbys. ___ _. 



Accentor moduláris ... 

 Ficedula rufa... 

 Motacilla alba ... ... 



Scolopax rusticola... .. 



Caprimulgus europaeus 

 Alauda arveusis ... 



Columba palumbus 



Locustella luscinioides 

 Acrocepbalus turdoides 

 Yunx torquilla. ... 

 Circus aeruginosas ... 

 Ortigometra crex ... _. 

 Erithacus pbilomela... 

 Muscicapa grisola ... ._ 



Antbus triviális _ 



Ardea minuta.. ... 

 Ficedula sibilatrix 

 Aegialitis fluviatilis. .. 

 Eritbacus luscinia ... 

 Vanellus eristatus... .. 



Upupa epops ... 



Oriolus gabbala 



Eritbacus cyaneculus . 

 Locustella fluviatilis 



25 



24 

 24 

 23 

 23 

 22 

 21 

 21 

 21 

 20 

 20 

 1!) 

 19 

 17 

 16 



14 

 14 



13 

 12 



