84 



Csak egy pillantást kell a mintákra vetni, 

 hogy azok előnyei azonnal szembeszökjenek. 

 Ezen eljárás mellett az egyazon fajra vonatkozó 

 összes észleletek folytatólag jegyezhetők, egy 

 lapra kerülnek, bármikor könnyen felkereshetők 

 s könnyen áttekinthetők. Sőt még a megfigyelők 

 munkáját is megkönnyíti, mert minden esetleges 

 későbbi észlelet egyszerűen utána írható, s a 

 mi a fődolog: ilyen alakban áttekinthetőleg fel- 

 tüntethető az is, hogy egyes nálunk csak átvo- 

 nuló (■*■»'+■) fajok mikor mutatkoztak először, 

 hogyan érkeztek azután, s mikor tűntek el 

 végkép. 



A jelentések egyöntetű alakja pedig az irat- 

 tári kezelést teszi összehasonlíthatatlanul köny- 

 nyebbé. 



A mi a megfigyelési területre vonatkozó topo- 

 graphiai, meteorológiai etc. mondani valókat il- 

 leti, ezek pedig ugyancsak negyediveken (de 

 lapszámozva,) csatolhatok a többi lapokhoz, a 

 jelentés elejére. Ha valamely fajnak vonulási 

 képe egy negyedívre rá nem férne, kérjük meg- 

 figyelőinket, hogy a negyedív hátlapjára ne 

 Írjanak, hanem az akkor félívre írandó, a mely 

 azután összehajtva könnyen elhelyezhető a ne- 

 gyedívek között. A negyed íveket azután fajok 

 szerint betűrendben elrendezve, kemény carton 

 lapok közé téve s átkötve, mint ajánlott levelet 

 legczélszerűbben küldhetjük be. 



Eendes tudósítóinkat még egyszer felkérve, 

 hogy kérelmünket szíves figyelmükre méltatni 

 kegyeskedjenek, vagyunk 



kész tisztelettel 



M. 0. K. 



Dián braucht auf bte SDhtfterbögen nur cincit 

 Vliá ( ui roerfen, um ihr Vortfjeil fofort eingttfe^cn. 

 Vei bíefetn Verfahren üt eo möglich, bafj man allo, 

 auf cine unb biefelbe Stri begüglidjen S8eoba(^tun= 

 gen auf cin 33latt contiiutirlid) ocrjeícbuen fann, 

 mo biefe bann leicht aufjuftnben unb and) Icidjt 

 \\\ übcrfclicn finb. Ties erleichtert jogar bie ílrbcü 

 oer fèerren Veobacfyter, benn febe, jufaŒig ipatere 

 Veobadjtung fann einfach f)injugefdjrieben merően 

 unb bie .s>atiptjache iít, Oafï bictutrd) in überfid^ts 

 lieber Àonn heroorgehoben roerben fann, mann eine 

 gegebene Sírt erfchieneii ift, ob fie bei uno nur 

 burdiűcbcnb (■*-/->■) ift, mie fiel) ihr 3 U 8 gefìattete 

 unb mann fie oerfdjroanb. 



Tie © tett-f örmigreit ber Veriájte erleichtert and) 

 bie .'òanbhahnng berfelben gang uor.uiglicb. 



2Ba§ min bie topographischen, meteorologtfdjen 

 u. a. brgl. Vemeriungen anbelangt, foniteli biefel 

 ben auf (nummerterte) Viertelbögen gcíchricbcn, bem 

 Sericite and) ala Einleitung beigelegt roerben. 

 SBenn für ben $ü$äbmä)t einer 2lrt auf einen 

 Viertelbogen nidjt genügenber 9ïaunt märe, fo 

 erfudjen mir unfere Ferren Veoba<$ter, ban tie bteê 

 nicht auf bte ERücffeite beo Viertelbogens, fonbern 

 òaz ©ange auf einen falben Sogen fdireiben 

 mögen, roeldjer bann jufammengefaltet ben Viertel: 

 bögen leicht angefdjloffen roerben fann. Tic Viertel; 

 bögen finb ben i'lrten entfpredienb 5U orbnen, bann 

 in eine iSartonbccfe gelegt unb gebnnben am 

 .uoecfmafiigi'teu alò eiitgefcbricbcner (recontntan 

 bierter) Vrief anher ju fenben. 



3n beut mir bte fèerren ftänbigen Üeobacbtcr 

 nod) einmal ertlichen, unfere Vitte gütigt't berück 

 iichtigeit ut motten, zeichnen mir acbtuitgcmoll bie 



U. D. G. 



KISEBB KÖZLESEK. — KLEINERE M1TTHEI LUNGEN. 



Még egy megjegyzés a mocsári poszá- 

 táról. 



Irta Dr. Floericke-Curt, Eositten. 



Chernél István úr szép vizsgálata a közön- 

 ségesen kerti nádiposzáta névvel jelölt Acroce- 

 phalus-t * illetőleg, mely az ornithologusok sze- 

 mében régen vita tárgyát képezte, még egy utó- 

 lagos megjegyzésre indít. 



Felfogásom szerint Chernél úr igen helyesen 

 járt el, midőn ezt a válfajt, a mocsári poszátának, 



* Aquila. I., 123. 1. 



•JJori) eine JBemerfunfl über ï>en Sttiitpf voljr» 

 fanget. 



Von 33r. (Surt gloeriáe=3lofitten. 



Sie fchöne Uiiterjuchimg bea .'òerru Stefan 

 (il)crnel non iSbcrnclhá.ia über ben getitöhnlid) als 

 Navtcni'obrjaiigcr bezeichneten 2lcrocephalitô,* roel= 

 cher hefanntlich fehon feit langem ein Strettobjeït 

 unter ben Draití)ologen hübet, regt mich ju einer 

 nachträglichen Venteriung an. i'ieincr SDÏetnung 

 nach that .s>v. o. (Sheruel febr redit Parait, biefe 



* Slquila I, p. 123. 



