99 



nyörködtem én sokszor és lelkem mélyéből az 

 anyatermészet fönséges jelenségein — százszor 

 és ezerszer menekültem keblére embertársaim 

 elől. Hogy a kettőt : az embert és természetet 

 összhangban találjam , bogy igazán, szívből- 

 lélekből, teljesen gyönyörködjem mind a ket- 

 tőben ; bogy kivesszen belőlem — meddig ? — 

 egy rettenetes gyanú, kétség, melyet embertár- 

 saim nagy tömege ellen táplálnom kell : a szív- 

 telenség gyanúja : bogy természetet, embertár- 

 saimat magammal is összhangban lássam, ezért 

 kellett nekem a Jegestenger tájaira mennem és 

 áldom sorsomat, hogy elmehettem ; örülök aka- 

 ratom erejének, mely per tot discrimina rerum 

 ide hozott ; ide, Svaerholt világhírű madárhe- 

 gyéhez ! 



Tollam elakad, ma csak annyit írhatok ide : 

 elértem Svaerholt madárhegyét, kezet fogtam 

 Axel Juellel, a «Sirius» hajó kapitányával és 

 átléptem küszöbét Kraaból igaz norvég ember- 

 nek. Többet írnom lehetetlen — pihenni kell, 

 ám inkább lelki nyugalomra van szükségem 



No, de előbb lássuk az utat. 



A hajón sok amerikai, siléziai ember; az 

 előbbiek között sok nő is volt s legtöbbje vagy 

 rajzolt, vagy fotografali. A siléziaiak eleven, 

 mindenkit megszólító emberek ; egyébként is az 

 egész társaságot nagy elevenség, vidámság, kü- 

 lönösen pedig féktelen kíváncsiság tüntette ki 

 s így természetes, hogy folytonos működésem 

 legott feltűnt és állandó érdeklődés tárgya 

 volt, különösen a midőn, nagy hirtelenül, meg- 

 állható vázlatot készítettem a Fuglő közi északi 

 napról. 



Az ellátás igen fényes volt s vettem észre, 

 hogy a felszolgáló személyzet rendkívül figyel- 

 mes irántam. Az érdeklődőknek szívesen meg- 

 mutattam mindazt, a mi nálam volt s így igen 

 hamar hirem terjedt a hajón, melynek tisztjei is 

 mindenképen kitüntettek — nem tudtam mire 

 venni. 



Az éj szaki fok mellett nem haladtunk el (mely 

 mindössze egy padszerű szikla s hasonlít a 

 többihez, mely e tájat jellemzi), hanem keletre 

 térve a Magerő Sundon mentünk át ; becsoma- 

 goltam dolgaimat s azon voltam, hogy a hajó 

 irodájában ajegj'et megfizessem; ezt a kapitány 

 észrevette, hozzám jött s azt mondta, hogy nem 

 tartozom semmivel, mert természetvizsgáló azon 



uno mit ganger ©eete an bon erhabenen lhïd)ciuun= 

 gen ber -Dhttternatur ; f)unbert= unb tnufenbinal 

 fttidjtete id) nor meinen SJÍitmenfcbeu in i()ven 

 ©dum. Unb bantu id) beibe : ben SSÎeufdien unb 

 bie 9ïatur ini (Sinííang fiabe, bamit id) mid) mit 

 Éter,} unb Secte, noli unb gang au beiben 311 

 ergögen cerutöge, bamit id) einen fdired'tidien Sßer= 

 bad)t, roelcben id) gegen bie gröfjte 9Kenge meiner 

 äJiitmenfcfjen fühlen mutl aitò meiner Seele oer= 

 banne, ben 33erbadjt ber §erjíoftgíeit ; bamit id) bie 

 Sfatar, nieine -Diitinenfcíjen mit mir felbfi in ©tit= 

 ilang feije, barimi mufjte id) tuo in bie arfttfdje 

 3oiie roanbern. Unb id) baute eo meinem ©d)icffa(e, 

 baf3 id) bieô tinin tonnte ; id) freue niid) meiner 

 Jßitteiiöfraft, rocldie mid) per tot discrimina rerum 

 bieber brad)te, ber, jutn weltberühmten SSogelberge 

 ©uaerbolt ! 



iiieine fteber berfagt ben Sienft, nur fonie! faun 

 id) nod) uicberfdjreiben : id) erreichte ben SSogelbetg 

 ©tuaerbott, fdnittette bie §anb Strel Quello, beò 

 Kapitäne nom ©djiffe «Sirino» unb überfdjritt bie 

 ©djraeue beò brauen üßorroegere Eraaboí. SDÏebr ju 

 febreiben ift mir niefit maglia) — id) iniif) ruben : 

 iá) benötí)ige mebjr ber ©eeteiiriibe . . . 



©od) Dorerft baê 33itb ber 9ìeife. 



8luf bem ©d)iffe reiften niefe Souriften, barunter 

 niete Slmerifaner unb Sdjtefter; unter ben elfteren 

 maren aud) niete Samen ; bie meiften jeídjneten 

 nortrefftid), niete pbotograpbierten. Sie ©djlefier 

 finti munter, gefprädng ; überhaupt nrirb bie ganje 

 ©efellfdjaft bitrd) grof;e Sebt)aftigfeit, s Jt)innter[)ett, 

 befottberô aber burd) eine grenjentofe Sieugierbe 

 d)arafterifiert unb fo erregte ben mein treiben 

 aUgemeineô Sluffeben ; id) rourbe juin ©egenftanbe 

 beò atigemeinen ^"tereffeQ, befonberè ate id) mit 

 großer ©dmetlígfeit eme ©fijje ber ìWitternad)t= 

 főnné bei jÇugto eiitroarf. 



Sie Verpflegung roar fet)r gut unb id) na()ni es 

 ioat)r, baf) bie Sienerfdjaft gegen mid) fefjr aufmerf= 

 fain ift. ^enen,bie fid) intereffierten, jeigte id) Stiles, 

 roaê id) batte unb fo uerbrettete fid) mein Stuf feí)r 

 batb auf bein ©d)iffe, beffeit Offiziere mid) auf jebe 

 SBeife auêjeid)neten — id) ronfile iiid)t red)t roarum. 



Sím Storbpol (ím ©anjeii eine uorfpringenbe 

 (Vetfeubanf unb jenen ábulid), iuetd)e bie ©egenb 

 diarafterifieren) fufjren roir nid)t oorbei ; foitbem 

 baë ©duff fteuerte nad) Often burd) ben SJÍagerö 

 ©unb ; id) uerpaefte meine ©adíjen unb rooűte iin 

 ©d)iffêbureau bie ftaíjriarte begabten ; bieê nat)in 

 ber Kapitän roabr, fant 311 mir unb fagte, baf; id) 

 nid) tè fdjiitbe, ba ber Sìaturf orf d)er auf 



13* 



